| But you and I had very different wars, Mr. Richter. | Open Subtitles | ولكن انت وانا نخوض حروباً مختلفة يا سيد ريكتر |
| Well, according to the, uh, responding officer, Jason Richter, there was no suicide note. | Open Subtitles | حسنا , وفقا لـ الضابظ الذي وجده جايسون ريكتر لا وجود لرسالة انتحار |
| Look, man, I know that Richter's your boy, but I'm telling you, man, something was up. | Open Subtitles | أعلم بأن " ريكتر " صديقك لكن صدقني شيء ما هنا |
| McCormick... that's who Richter's been fighting with. | Open Subtitles | " ماكورميك " ذلك الذي يتشاجر مع " ريكتر " |
| You know Jacob Rickter is in that building, sir. | Open Subtitles | أنت تعلم أن (جايكوب ريكتر) في هذا المبنى يا سيدي |
| She's the woman sitting behind me, Herr Richter. | Open Subtitles | انها السيدة التي تجلس خلفي, سيد ريكتر |
| WALTER: There should be some evidence here in Richter's office. | Open Subtitles | لابد من وجود بعض الأدلة هنا في مكتب (ريكتر). |
| I'll check on Mr. Richter right now. Call radiology. | Open Subtitles | سأتحقق من السيّد " ريكتر " الآن, اتصلي بالأشعة |
| Adultery, Herr Richter. | Open Subtitles | الزنا, سيد ريكتر |
| Richter's gonna get pretty jammed up over this, huh? | Open Subtitles | ريكتر " سوف يقع بمشكلة كبيرة في هذا " |
| There's a Robert Richter that works at Venice College of Science. | Open Subtitles | يا رفاق؟ هناك من يدعى (روبرت ريكتر) يعمل في جامعة (فينيس) للعلوم. |
| Richter is a modern Typhoid Mary, emphasis on modern. | Open Subtitles | (ريكتر) هو (ماري تيفوئيد) العصر الحديث، وأشدد على العصر الحديث. |
| We send this to CDC, they can follow the blueprint backwards to reverse-engineer what Richter did in two hours. | Open Subtitles | نرسل هذه إلى مركز السيطرة على الأمراض... ويمكنهم تتبع التصاميم لعكس هندسة ما فعله (ريكتر) في ساعتين. |
| Well, maybe this guy didn't get an e-mail'cause he's special to Richter. | Open Subtitles | ربّما لم تصل رسالة إلكترونية لهذا الرجل لأنّه ذو مكانه خاصة لـ(ريكتر). |
| Well, then we got a problem,'cause so is Richter. | Open Subtitles | إذاً لدينا مشكلة، لأنّه مكان (ريكتر) أيضاً. |
| Federal transpo just came around back and picked up Richter. | Open Subtitles | جاءت وسيلة النقل الفيدرالية من الخلف وأخذت (ريكتر). |
| In the meantime, find out everything you can About this Richter. | Open Subtitles | وفى الوقت الحالى اكتشفى كل ما يتعلق ب(ريكتر) |
| Let's try this again, Mr. Richter. | Open Subtitles | لنحاول مجدداً يا سيد ريكتر |
| Sweet dreams, Mr. Richter. | Open Subtitles | احلاماً سعيدة ياسيد ريكتر |
| Who is JD Richter to you? | Open Subtitles | ما هى علاقتك بجاى دى ريكتر ؟ |
| You want to talk to me about my patient, Jacob Rickter? | Open Subtitles | تريد التحدث معي بشأن مريضي (جايكوب ريكتر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 