| - Marian Zembala. Andrzej Bochenek. - Religa. | Open Subtitles | -أنا (ماريان زمبالا) و هذا (أندريه بوشنيك) (أنا (ريليجا |
| Dr Religa didn't make any mistakes. He had to try. | Open Subtitles | الطبيبُ (ريليجا) لم يرتكب أخطاءً كان عليه المحاولة. |
| Didn't you know this was supposed to be an asylum, before Pasyk and Religa began this? | Open Subtitles | ألا تظن بأن هذا المكان كان ملجأ قبل أن يغيراه الطبيبُ (ريليجا) و (باسيك)؟ |
| This is Cat Grant, reporting from Taipei, where the historic peace summit between South Rhelasia and North Rhelasia has completely broken down. | Open Subtitles | , هذه هي كات جرانت , تقدم تقريرا من تايبيه حيث قمّة السلام التاريخية بين جنوب ريليجا وشمال ريليجا |
| As a last resort, Prime Minister Tseng of South Rhelasia and North Rhelasia's General Singh Mann Li have agreed to bring in an independent arbitrator. | Open Subtitles | وكسبيل آخر , رئيس الوزارء تسنغ لجنوب ريليجا وجنرال شمال ريليجا سنغ مان لي . أتفقوا على جلب حكم مستقل |
| I've got intel into lexcorp's show companies to the sale of weapons in both Rhelasias. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على معلومات في معرض شركات ليكس كورب . لبيع أسلحة في كلتا ريليجا |
| Thank you. but... Dr Religa needs me here. | Open Subtitles | شُكراً، لكن الطبيبُ (ريليجا) يحتاجني هنا |
| Yesterday, in Dr Religa's clinic in Zabrze, 30 days after the surgery, the second heart recipient died. | Open Subtitles | يومالأمس،فيعيادةالطبيب ريليجا)فيزابرزي) بعد30يوماًمناجراءالعملية ماتالمستقبلالثانيللقلب.. |
| Prof. Religa died on March 8th 2009 | Open Subtitles | البروفيسور( ريليجا)ماتفي الثامنمنمارسعام 2009 |
| - Religa. we spoke on the phone. | Open Subtitles | -أنا (ريليجا) تحدثنا عبر الهاتف |
| My name's Religa, you probably know that already. | Open Subtitles | اسمي (ريليجا) ، ربما تعرفون ذلك سلفاً |
| Will Dr Religa solve the problem.? | Open Subtitles | هليقومالطبيب(ريليجا)بحلّ هذهالمعضلة؟ |
| GODS - Religa. | Open Subtitles | (مرحباً أنا (ريليجا |
| Where is Dr. Religa? | Open Subtitles | أين الدكتور (ريليجا)؟ |
| Dr Religa? | Open Subtitles | الدكتور (ريليجا)؟ |
| I'm calling Religa. | Open Subtitles | سأتصل بـ (ريليجا) |
| Religa, Zabrze clinic. | Open Subtitles | (ريليجا).. عيادة زابرزي |
| War income is pocket change compared to the billions to be made investing in a peaceful, united Rhelasia. | Open Subtitles | دخل الحرب هو خردة جيب مقارنة بالمليارات لتكون أستثمار . في السلام , ريليجا موحدة |
| Modern Rhelasia was created in 1855 and ruled by the Boquoon Dynasty until it was divided by the Great Powers into North and South Rhelasia after World War II. | Open Subtitles | . تم أنشاء ريليجا الحديثة في 1855 وحكمت من قبل سلالة بوجون حتى تم تقسيمها من قبل القوى العظمى |
| Under his leadership, North and South Rhelasia are signing a treaty, which could eventually lead to reunification. | Open Subtitles | . تحت قيادته , شمال وجنوب ريليجا وقعوا المعاهدة الذي يمكن أن يقود في النهاية . إلى إعادة التوحيد |
| If Lex Luthor's unknown strategy for peace fails, the 2 Rhelasias are looking at all-out war before morning. | Open Subtitles | , أذا أستيراتيجية ليكس لوثر الغير معروفة للسلام فشلت . الكلتا ريليجا ينظرون في حرب شاملة قبل الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 