"ريموند رانجيفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Raymond Ranjeva

In the same vein, we would like to extend our congratulations to him for his election early this year as President of the Court, as well as to Judge Raymond Ranjeva, who was elected Vice- President of the Court.
ونود في هذا الصدد أن نعرب عن تهانينا له لانتخابه في مطلع هذا العام رئيسا للمحكمة، وكذلك للقاضي ريموند رانجيفا الذي انتخب نائبا لرئيس المحكمة.

Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar)**
السيد ريموند رانجيفا )مدغشقر(**

Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar)*
السيد ريموند رانجيفا )مدغشقر(*

Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar) 155
السيد ريموند رانجيفا )مدغشقر( ١٥٥

Raymond Ranjeva
ريموند رانجيفا

Raymond Ranjeva (Madagascar)***
ريموند رانجيفا )مدغشقر(***

Raymond Ranjeva (Madagascar)*** English
ريموند رانجيفا )مدغشقر(***

Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar)
السيد ريموند رانجيفا )مدغشقر(

1. The Chairman welcomed to the Committee the President of the International Court of Justice, Mr. Stephen Schwebel, the Vice-President of the Court, Mr. Christopher Weeramantry, the Judges of the Court, Mr. Gilbert Guillaume, Mr. Raymond Ranjeva, Ms. Rosalyn Higgins and Mr. Gonzalo Parra-Aranguren, and the Registrar of the Court, Mr. Eduardo Valencia-Ospina.
زيارة رئيس محكمة العدل الدولية ونائب رئيسها وقضاتها ومسجلها ١ - الرئيس: رحـب برئيـس محكمـة العـدل الدوليـة السيد استفـان سكوبـل ونائـب رئيـس المحكمـة السيد كروستوفر ويراماتري وقضاة المحكمة السيد جلبرت غويلوم والسيد ريموند رانجيفا والسيدة روزالين هيكنز والسيد غونزالو بارا أرانغورين ومسجل المحكمة السيد ادواردو فالنسيا اوسبينا.

The following five candidates received the required majority of votes in the Security Council: Mr. Awn Shawkat Al-Khasawneh (Jordan), Mr. Gilbert Guillaume (France), Ms. Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. Gonzalo Parra-Aranguren (Venezuela) and Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar).
وحصل المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم على أغلبية اﻷصوات المطلوبة في مجلس اﻷمن: وهم السيد عون شوكت الخصاونة )اﻷردن(، والسيد غلبرت غيوم )فرنسا(، والسيدة روزالين هيغنز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية( والسيد غونزالو بارا - أراينجورين )فنزويلا(، والسيد ريموند رانجيفا )مدغشقر(.