"رينجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ringo

He's hired Ringo to make sure you don't spoil his fun.
و لقد أستخدم رينجو ليتأكد من أنك لن تفسد متعته

Wiley's hotel. Ringo blew into town, and Kate's taking up with him.
فى فندق وايلى جاء رينجو إلى البلدة و ذهبت كيت إليه

This was a bigger waste of time than Ringo's song-writing.
هذا مضيعة للوقت اكثر من كتابة اغنية رينجو.

Then why didn't you stop Ringo and Clanton? Why didn't you?
إذن لماذا لم توقف رينجو و كلانتون لماذا لم تفعل ذلك ؟

Ike Clanton and Johnny Ringo rode through here three days ago.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 أيام

Ike Clanton and Johnny Ringo rode through here three days ago.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 ايام

Hello, Ringo. Still renting your gun to the highest bidder?
مرحباً يا رينجو أ مازلت تعمل لحساب من يدفع أكثر ؟

There'll be Ike and Finn and Ringo and the MacLowerys.
سيتواجد أيك و فين و رينجو و آل ماكلاورى

and this is pretty amazing, actually... but I once saw Ringo Starr.
تعرف ... وهذا مدهش جدا لَكنى رأيت رينجو ستار ذات مرة

Look, darlin', Johnny Ringo, the deadliest pistoleer since Wild Bill, they say.
عزيزتي ألقي نظرة إنه جوني رينجو أخطر المجرمين هنا منذ بيل الأحمق كما يُقال

Evidently, Mr. Ringo's an educated man.
عزيزتي من الواضح بأن السّيد رينجو رجل متعلّم

I tell ya, boys, even I'm wary of what's gonna happen once Ringo runs this outfit.
انا اقول لكم اننى أقلق عندما يكون رينجو ثائر بهذا الشكل

Ringo wanted to make sure he got your attention, Marshal!
رينجو أراد بالتأكيد ان يسترعى إنتباهك.. مارشال

Why, Johnny Ringo, you look like somebody just walked over your grave.
ماذا بك يا جوني رينجو ؟ تبدو مثل شخص ما داس على قبرك

Out with the posse, Buck, trying to catch the Ringo Kid.
بالخـارج مع القوّات يـا (باك)، يحـاولون القبض على (رينجو كيد)

- Frisky bunch, eh, Ringo?
إنها مجموعة مرح ، أليس كذلك يا رينجو ؟

You hear that, Ringo? I'm under arrest.
أسمعت ذلك يا رينجو أننى رهن الاعتقال

I liked the Johnny Ringo character, but I didn't think the story did him justice.
لقد أعجبتنى شخصية "جونى رينجو" ولكننى لا أظن أن القصة أعطته حقه

If you really want to see a Johnny Ringo film, it has to be the gunfighter.
إذا أردت حقاً أن تشاهد فيلماً لـ"جونى رينجو" المقاتل فلابد أن تشاهد فيلم

And he don't mean no real harm, Mr. Ringo.
وهو لم يقصد أن يسبب ضرراً يا سيد "رينجو"