"رينولدز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Reynolds

Reynolds wants me to kick the tires on this one.
أن رينولدز يريد مني أن أتولى التحقيق عن هذا

Now, you gotta understand, I didn't know that Aston Reynolds
الآن، فهمت فلدي، لم أكن أعرف أن أستون رينولدز

Mr. Reynolds, prior to the crash, what was Captain Mathison's flight record?
سيد رينولدز قبل تحطم الطائرة ما كان سجل طيران كابتن ماثيثوز؟

Well, let's see how far you two idiots get... without Frank Reynolds bailing you out every five minutes! - I'm outta here!
أوه، حَسناً، دعنا نرى لأي مدى ستصلان أيها الأحمقان بدون فرانك رينولدز يكفلكم كل خمس دقائق أَنا خارج من هنا.

We have a Captain Reynolds of the U.S.S. Abraham Lincoln.
لدينا النّقيب رينولدز من الولايات المتحدة الامريكية ابراهام لنكولن

But if Stuart Reynolds wants a fight, he's gonna get it.
لكن اذا كان ستيورت رينولدز يريد القتال , فسيحصل علية

So boss, looks like it's open and shut with Harvey Reynolds.
إذاً يا سيدي يبدو أنها فتحت واغلقت مع هارفي رينولدز

In a police search, cheques signed by Mr. Campbell were found in Mr. Reynolds' room.
وفي تفتيش للشرطة عثر على صكوك موقعة من السيد كامبيل في غرفة السيد رينولدز.

In a statement made under caution, Errol Johnson declared that he had seen Mr. Campbell lie bleeding on the ground, and Mr. Reynolds aside with a knife in his hands.
وأقر إيرول جونسون تحت التحذير بأنه رأى السيد كامبيل راقدا وهو يدمي على اﻷرض وبجانبه السيد رينولدز وفي يده سكين.

Mr. Reynolds himself claimed in an unsworn statement from the dock that he had an alibi.
وادعى السيد رينولدز نفسه في بيان بلا قسم من قفص الاتهام أنه لم يكن موجودا.

Thus, when a minibus was approaching them from the opposite direction, Reynolds scurried up the road embankment, as if trying to hide.
وعندما اقتربت منهم حافلة صغيرة من الاتجاه المعاكس، انطلق رينولدز إلى جسر الطريق، كما لو كان يحاول أن يختبئ.

We need to ask you a few questions about Dale Reynolds.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول دايل رينولدز.

You're going to jail for the murder of Dale Reynolds.
أنت ذاهب إلى السجن بتهمة قتل دايل رينولدز.

Okay, Dale Reynolds let his girlfriend die of a heroin overdose.
حسنا، دعونا دايل رينولدز صديقته تموت من جرعة زائدة من الهيروين.

Turns out he's been gunning for Jeremy Reynolds ever since Reynolds shot his baby brother, Pikey Brigante, in the ass two years ago.
إتضح أنه كان يستهدف جيريمي رينولدز منذ أن قام رينولدز بقتل أخاه الأصغر بيكي بريغانتي قبل عامين

After work, Reynolds and Rebecca Clark, they go out to dinner.
بعد العمل ، ذهب رينولدز و ريبيكا كلارك لتناول طعام العشاء

He spots Reynolds, pulls his gun, shoots up the car.
رصد رينولدز ، و سحب مسدسه و أطلق النار على السيارة

Reynolds dives out the passenger side, doesn't get hit once.
خرج رينولدز من جهة الراكب و لم يتلق أي رصاصة

Pfizer's ten times the size of Jim Reynolds, and Jessica's always been stubborn about him.
قيمة فايزر اكبر بعشر مرات من جيم رينولدز ودائماً ماكانت جيسكا لا تستطيع التعامل معه

He gives me James Blake, Zac Efron, Ryan Reynolds vibes.
يعطيني انطباعاً عن "جايمس بلايك" و"زاك إيفرون" و"رايان رينولدز".