| That's why we named him Ryusei, like the kanji for "sunny day". | Open Subtitles | (لذلك أطلقنا عليه اسم (ريوسي والذي يعني "يوم مشمس" حسب لغة الكانجي * الكانجي: كتابة لغة يابانية بأحرف صينية* |
| When will I go again to Ryusei's home to spend the night? | Open Subtitles | متى سأذهب ثانيةً للنوم عند منزل (ريوسي) ؟ |
| In Ryusei's home, will I also play the piano? | Open Subtitles | .. (في منزل (ريوسي هل سأعزف على البيانو أيضا ؟ |
| Ryusei and his brothers; he's the one with the water gun. | Open Subtitles | ريوسي) وإخوته) هو الذي يحمل رشاش ماء |
| A note from Ryusei's mother: "Count on me". | Open Subtitles | : (ورقة من والدة (ريوسي " اعتمدي علي " |
| Because tomorrow you'll stay at Ryusei's home. | Open Subtitles | لأ? غدا سنتركك (عند منزل (ريوسي |
| In Ryusei's home, they call it a sticking-plaster. | Open Subtitles | (في بيت (ريوسي يسمونه لاصق جروح |
| Ryusei has already told me it looks like a hotel. | Open Subtitles | ريوسي) قال لي بالفعل أنه يشبه الفنادق) |
| When I saw Keita's little face, I thought of Ryusei. | Open Subtitles | عندما رأيت وجه (كيتا)، ظننت أنه (ريوسي) |
| Please, do fly kites with Ryusei. | Open Subtitles | ، أرجوك (العب بالطائرات مع (ريوسي |
| Ryusei, Ryusei, are you all right? | Open Subtitles | ريوسي)، (ريوسي) هل أنت بخير ؟ ) |
| Hey, my name is Saiki Ryusei. | Open Subtitles | (مرحبا، اسمي (ريوسي سايكي |
| Ryusei, watch over them. | Open Subtitles | ريوسي) انتبه عليهم) |
| Ryusei, please climb in the back. | Open Subtitles | (اصعد بالخلف رجاء يا (ريوسي |
| How is Ryusei's mother? | Open Subtitles | كيف هي والدة (ريوسي) ؟ |
| Wait, Ryusei! | Open Subtitles | ! (انتظر يا (ريوسي |
| Keita and Ryusei. | Open Subtitles | (كيتا) و (ريوسي) |
| The second one is for Ryusei's father. | Open Subtitles | (الأخرى لوالد (ريوسي |
| And Ryusei will look more and more like us. | Open Subtitles | (و (ريوسي سيشبهنا نحن |
| Ryusei's mother and father also love you very much. | Open Subtitles | (والدا (ريوسي يحبانك كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 