"رَآه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seen him
• seen it
• saw it
• saw him

If he was going that fast, I would've seen him.
إذا هو كَانَ يَذْهبُ ذلك الصومِ، أنا would've رَآه.

Of course, I've never actually seen him with a woman.
بالطبع، أنا لَيْسَ لِي في الحقيقة رَآه مَع a إمرأة.

If you can't jump up, you blow it up and everybody who's seen it.
إذا لم تَستطيعُ القَفْز،ستفسد ذلك وكُلّ شخص الذي رَآه.

- You like it? - Yes. Has Tia Juanita seen it yet?
تَحْبُّه نعم هَلْ تيا خوانيتا رَآه لحد الآن

Simon had to believe it when he saw it on the news.
سايمون كان لا بُدَّ أنْ يَعتقدَه عندما رَآه على الأخبارِ.

And you, don't tell me you didn't see anything'cause he saw it.
وأنت، لا تخبرني أنت لَمْ تَرى أيّ شئَ هو رَآه.

He ordered up room service at 10:28... and nobody saw him until the next morning at 9:00.
طَلبَ فوق خدمةِ الغرفةِ في 10: 28... ولا أحد رَآه حتى الصباح التالي في 9:

You should have seen him.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ رَآه.

No one has seen him or the dog since.
لا أحد رَآه أَو الكلب منذ ذلك.

None of you have ever seen him or heard Him.
لا أحد منكم أَبَداً رَآه أَو سَمعَه.

Tax your brains and tell me ifyou have seen him earlier.
إفرضْ ضريبة على أدمغتِكَ و أخبرْني ifyou رَآه في وقت سابق.

Ten years ago, McComb left his office, canceled all his appointments... disappeared, nobody's ever seen him since.
إختفى لا أحد رَآه أبداً منذ ذلك الوقت

Now, if the judge had seen it your way, we could have all saved ourselves a lot of time.
الآن، إذا رَآه قاضي طريقِكَ، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ جميعاً مُوَفَّرون أنفسنا الكثير مِنْ الوقتِ.

Still, somebody must have seen it.
ما زالَ، شخص ما لا بدَّ وأنْ رَآه.

If they picked it up, nobody logged the body on the chart. I sure haven't seen it.
lf هم إلتقطوه، سجّلَ لا أحدَ الجسمَ على المخططِ. l متأكّد مَا رَآه.

Sir, I've seen it with my own eyes.
السيد , رَآه بعيونِي الخاصةِ.

Hey, hey, haven't seen it yet.
يا، يا، مَا رَآه لحد الآن.

the day that we went into the sewer, Stan saw it.
اليوم الذي دَخلنَا فية البالوعةَ، ستان رَآه.

And mind you, he even saw it with the understudy.
ويَتدبّرُك، رَآه حتى مَع الممثل البديلِ.

The funny thing is I never saw it that way.
إنّ الشيءَ المضحكَ l مَا رَآه ذلك الطريقِ.

Said the killer could've cared less who saw him.
قالَ القاتلُ could've إهتمَّ أقل الذي رَآه.

The old man just saw him on the street.
الرجل العجوز فقط رَآه على الشارعِ.

- An eyewitness saw him killed.
إنتظرـ شاهد عيان رَآه يقَتلَـ.