"رَأيتُك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I saw you
• I've seen you
• I seen you
• have seen you
• saw you I

I saw you perform at the Disorientation Theater in Bertolt Brecht's Die heilige Johanna der Schlachthöfe last fall.
رَأيتُك تمثليىن في عرض التضليل المسرحِي بالغة الالمانية، الخريف الماضي.

OK, the last time I saw you, you said it then, too.
حسناً، آخر مَرّة رَأيتُك فيهـا، قُلتَ ذلك أيضاً.

But I saw you over here, I know how it works.
لَكنِّي رَأيتُك هنا، أَعْرفُ كَمْ يَعْملُ.

I believe you renounced our blood relation last time I saw you.
أَعتقدُ بأنّك انكرت قرابتنا فى آخر مَرّة رَأيتُك

I've seen you there in your car, we must be neighbors.
رَأيتُك هناك في كَ السيارة، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ جيرانَ.

I saw you there that night outside the storm drain, Molly.
رَأيتُك هناك ذلك الليلِ خارج بالوعةِ العاصفةَ، مولي.

I saw you two in the corner of G.D. This morning whispering together.
رَأيتُك إثنان في زاويةِ جي. دي . هذا الصباحِ يَهْمسُ سوية.

When I saw you in the locker room last week,
عندما رَأيتُك في غرفةِ الخزانات الأسبوع الماضي،

Then again, you look pretty good as that redhead in that show I saw you in.
ولكن، تَبْدو جيّد جداً كذلك أحمرِ الشعر في ذلك المعرضِ رَأيتُك في.

I saw you and Dr. Costa having anal intercourse, corporal Brandt.
رَأيتُك والدّكتور كوستا سَيكونُ عِنْدَهُ إتصالُ شرجيُ، العريف Br ndt.

He gave me his telephone number, told me to call if I saw you.
أعطاَني رقمَ هاتفه، أخبرَني بأن أتصل إذا رَأيتُك.

It disturbed me yesterday when I saw you yelling at that little girl on the rope.
أزعجَني أمس عندما رَأيتُك صُراخ في تلك البنت الصغيرةِ على الحبلِ.

Yeah, I saw you looking at that stereo equipment.
نعم، رَأيتُك نَظْر في تلك الأجهزةِ الستيريوِ.

When I saw you at that first audition, I was, like,
عندما رَأيتُك في الإختبارِ الأول، أنا كُنْت، مثل

I saw you dance yesterday and felt you would be ideal for this.
عندما رَأيتُك تَرْقصين أمس، ..إعتقدتُ. بأنك ستَكُونين مثالية لهذا.

But when I saw you I thought that perhaps you need it.
لكن عندما رَأيتُك إعتقدتُ انك ربما تَحتاجها.

If I had not... could I see you now as I saw you then?
إذا كان عندي هل يمكن أن أراكي الأن كما رَأيتُك ثمّ؟

Hey Jill, I saw you with some guy last night.
هاي جيل، رَأيتُك مَع بَعْض الرجلِ ليلة أمس.

You looked exhausted the last several times I've seen you.
نَظرتَ مُنهَكاً الأخيرينَ عدّة مرات رَأيتُك.

Yeah, I've seen you on the news, man.
نعم، رَأيتُك على الأخبارِ، رجل.

I seen you naked the day you was born and many times thereafter.
رَأيتُك عاري في اليوم الذي ولدت فيه والعديد مِنْ الأوقاتِ فيما بعدها

I have seen you when your avocados are packed under your ice cream.
رَأيتُك عندما أفوكادوكَ مكتظ تحت آيسكَ كريمِ.