"رَأيتُها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I saw her
• I've seen her
• I saw it

I saw her coming out of his hotel room in a robe.
رَأيتُها تخرج من غرفته في الفندقِ بـ روب

I knew it the second I saw her in the hotel:
عرفت أنها المرة الثانيةَ رَأيتُها في الفندقِ

I saw her come in through the door with a girl I knew.
رَأيتُها تَجيءُ من خلال البابِ مَع فتاة أعرفها

I saw her. I know what she looks like.
هنالك وسيلة رَأيتُها سابقا،، أَعْرف كيف تَبْدو

He's been working here for two years, and it's the first time I've seen her.
هو يَعْملُ هنا لسنتانِ، وهو المرة الأولى رَأيتُها.

You don't know how surprised I was when I saw her at the opening of Han Kyul's cafe.
أنت لا تَعْرفُ كَيفَ أنا فَاجأتَ عندما رَأيتُها عند افتتاح مقهى الهانِ كيل.

And the last time I saw her, I had a breakdown at Fancie's.
وفي آخر مَرّة رَأيتُها فيها كنت منهارة في مطعم فانسي

She was, she was definitely alive when I saw her last.
هي كَانتْ، هي كَانتْ بالتأكيد الحيّ عندما رَأيتُها أخيراً.

And you say I saw her last week, huh?
وأنت تَقُولُ بأنّني رَأيتُها الأسبوع الماضي ؟

I saw her last night and she helped with this little project I was doing.
رَأيتُها ليلة أمس وهي ساعدتْ بهذا المشروعِ الصَغيرِ الذي أنا كُنْتُ أَعْملُ.

I saw her the other day giving herself a good dose of it.
رَأيتُها قبل أيام تعْطي نفسها جرعة جيدة منه.

I saw her a year ago and was so impressed, I acquired her for my private collection.
رَأيتُها قَبْلَ سَنَة وكَانَ معجبَ جداً، إكتسبتُها لمجموعتِي الخاصّةِ.

The girl from downstairs, I saw her coming back to the building.
البنت مِنْ الطابق السفلي، رَأيتُها تَجيءُ هنا.

Sharona and I saw her a half an hour after the murder.
شارونا وأنا رَأيتُها a نِصْف في السّاعة بعد القتلِ.

That's the last place I saw her.
ذلك المكانُ الأخيرُ لقد رَأيتُها.

Me and Luke, see, we had just shown up... and then I saw her.
49,440 انا ولوك، ترى , نحن ظَهرنَا فقط... وبعد ذلك رَأيتُها.

I saw her at a grocery store one day.
رَأيتُها .في مخزن بقالةِ، يوم ما و؟

I saw her go with Rick somewhere.
أنا رَأيتُها تَذْهبُ مَع "ريك" في الجوار

I've seen her dehydrate, sir. It's pretty gross.
رَأيتُها تُجفّفُ، سيد هو مجموع إجمالي جميلُ.

I've seen her get quite emotional.
رَأيتُها تُصبحُ عاطفي جداً.

But I saw it last night. Did it disappear overnight?
لَكنِّي رَأيتُها ليلة أمس هل اختفت ليلاً؟