"رَأيتُ بأنّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I saw him
• I saw that
• seen him
• I have seen that
• saw that the

I saw him leaving his boat last night with someone.
رَأيتُ بأنّ يَتْركُ مركبَه ليلة أمس مَع شخص ما.

But I saw the gun,and I saw him firing.
لَكنِّي رَأيتُ البندقيةَ، وأنا رَأيتُ بأنّ يُطلقُ.

I saw him kill that girl, and I know it.
رَأيتُ بأنّ يَقْتلُ بأنّ البنتِ، وأنا أَعْرفُه.

I saw that fresh yellow paint scrape passenger's side door.
رَأيتُ بأنّ الطلاءِ الأصفرِ الجديدِ باب مسافرِ ورطةِ الجانبيِ.

And I saw that the whole place was going up in flames.
وأنا رَأيتُ بأنّ المكانَ الكاملَ كَانَ يَحترقُ.

I've seen him do acts of grace so small, but so much more than other people do.
رَأيتُ بأنّ ه يَعمَلُ أَفْعالُ النعمةِ الصغيرة جداً، لكن كثيراً أكثر مِنْ ناس آخرون يَعملونَ.

I know I have seen that guy before.
أَتذكّرُ... أَعْرفُ بأنّني رَأيتُ بأنّ الرجلِ قبل ذلك.

When I mentioned that I saw him leave, he denied it.
عندما ذَكرتُ ذلك رَأيتُ بأنّ يَتْركُ، أنكرَه.

I saw him kicking, waving his arms.
رَأيتُ بأنّ يَرْفسُ، إلغاء ذراعيهِ.

I saw him leave about an hour ago.
رَأيتُ بأنّ يَتْركُ قبل حوالي ساعة.

I saw him leave here about an hour ago.
رَأيتُ بأنّ يَتْركُ هنا قبل حوالي ساعة.

I saw him drinking my Listerine, that's what.
رَأيتُ بأنّ يَشْربُ Listerineي، ذلك الذي.

I saw that guy on the beach today, and you know what he was wearing?
رَأيتُ بأنّ الرجلِ على الشاطئِ اليوم، وأنت تَعْرفُ ماذا هو كَانَ يَلْبسُ؟

Yeah, I saw that coming a mile away.
نعم، رَأيتُ بأنّ المجيئ على بعد ميل.

I saw that vanilla pudding you were dating-
رَأيتُ بأنّ حلوى الفانيلا أنت كُنْتَ تُؤرّخُ...

Well, I've never seen him laugh.
حَسناً، أنا أبداً مَا رَأيتُ بأنّ يَضْحكُ.

I've never seen him take to anybody like that before.
أنا أبداً مَا رَأيتُ بأنّ يَأْخذُ إلى أي شخص مثل الذي قبل ذلك.

I have seen that guy before.
رَأيتُ بأنّ الرجلِ قبل ذلك.