"رَجعتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came back
• moved back

I just came back to dose up on those antibiotics
أنا فقط رَجعتُ للمُدَاواة فوق على تلك المضادات الحيوية

I got there at ten to six to pick something up, and then I came back 20 minutes later and--
وَصلتُ إلى هناك في عشَر دقيقة قبل الساعة ستّة لإلتِقاط شيء، وبعد ذلك رَجعتُ 20 دقيقة لاحقاً و...

I came back to you because I know you're an understanding soul.
رَجعتُ إليك لأن أَعْرفُ بأنّك روحَ متعاطفةَ.

I don't remember much of it at all, or why I came back.
أنا لا أَتذكّرُ مُعظمه مطلقاً، أَو لماذا رَجعتُ.

I just moved back after a few months away sorting out my life, that type of thing.
أنا فقط رَجعتُ من ايام قليلة كَانَ عِنْدي وقت صعب مؤخراً.

I just came back to get an umbrella in case it rains.
أنا فقط رَجعتُ للحُصُول على شمسيةَ في حالة يُمطرُ.

I came back in time to kill it from the future.
رَجعتُ في الوقت المناسب لأَقْتلُه... ... مِنْالمستقبلِ.

One day, I came back to find... all my friends rounded up.
يوم واحد، رَجعتُ للإيجاد... كُلّ أصدقائي جَمعوا.

I came back as quickly as I could.
رَجعتُ بسرعة مِثْلي يُمْكِنُ أَنْ.

I came back to life before your eyes.
رَجعتُ إلى الحياةِ أمام عينيكَ.

I just came back for the fabric softener.
أنا فقط رَجعتُ ل مُنَقّي النسيجَ.

They'll say I came back here to kill him.
سَيَقُولونَ بأنّني رَجعتُ هنا لقَتْله.

I came back from Miami to be with you.
رَجعتُ مِنْ ميامى لكى أكُونُ مَعك.

I came back from school and a neighbour said... that he went to Pakistan.
رَجعتُ مِنْ المدرسةِ وa جار قالَ... بأنّه ذَهبَ إلى باكستان.

I came back for what's mine.
رَجعتُ لما أُنقّبُ.

I came back to her house.
رَجعتُ إلى بيتِها.

I came back for some more ammo.
رَجعتُ للذخيرةِ الأكثرِ.

I came back here to stop feeling guilty, only now I feel guiltier than ever because I know what a damn disappointment I am.
رَجعتُ هنا للتَوَقُّف عن ظُهُور مذنبِ، فقط الآن أَشْعرُ أكثر ذنباً أكثر من أي وقت مضى لأن أَعْرفُ ما a إحباط ملعون أَنا.

I just came back from his house.
أنا فقط رَجعتُ مِنْ بيتِه.

When I first moved back to Baltimore, there were a series of murders in Little Italy.
عندما رَجعتُ أولاً إلى بالتيمور، كان هناك سلسلة جرائمِ قتل في إيطاليا الصَغيرة.

- No, I moved back in with my parents.
- لا، رَجعتُ في مَع أبويِّ.