"رَجعتْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came back
• She came
• she went back

Trace from under the anchor man's Band-Aid came back as fish scales.
أثر مِنْ تحت المرساةِ مساعدة فرقةِ الرجلِ رَجعتْ بينما سمك يَقِيسُ.

Word came back that they wanted to talk, so he went.
الكلمة رَجعتْ بأنّهم أرادوا كَلام، لذا ذَهبَ.

Jury came back guilty in five hours.
هيئة المحلفين رَجعتْ مذنبةً في خمس ساعاتِ.

Uh, I-I was thinking about the-the talk we had, by the lake, and I know you're angry at her because she came back here and didn't get in touch with you.
أنا أنا كُنْتُ أُفكّر بالحديث الذي خضناه بالبحيرة وأنا أَعْرفُ بأنّك غاضبه مِنْها لأن رَجعتْ هنا

When she came back in the fall for high school, all of her hair was cut off and she was totally weird, and now I guess she's on crack.
عندما رَجعتْ في الخريف للمدرسة العليا، قصت كل شعرها بطريقة غريبة والآن أظن , أنها محطمة.

Right, but she forgot the tickets and that's why she went back upstairs.
الحقّ، لَكنَّها نَستْ التذاكرَ ولِهذا رَجعتْ طابق علوي.

And you talked to her for a while, and then she never came back to work.
وأنت تَكلّمتَ معها لفترة، وبعد بإِنَّهَا مَا رَجعتْ للعَمَل.

Your wife came back and saw what you were doing.
زوجتكَ رَجعتْ ورَأى ما أنت كُنْتَ تَعْملُ.

He says she was allergic to dust, and she never came back here.
يَقُولُ بأنّها كَانتْ حسّاسةَ لتَنفيض، وهي مَا رَجعتْ هنا.

And finally, for 15 minutes, when the lights came back on, all you could hear was a woman's moan, rising in ecstasy, lost to the world, perched on the edge of a cliff.
وأخيراً، ل15 دقيقة، عندما الأضوية رَجعتْ على، كُلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ كَانَ أنين إمرأةِ، تمرّد في النشوةِ،

That's why she came back to the club after her shift.
لِهذا رَجعتْ إلى النادي بعد تغييرِها.

If the scrub, those things came back even.
إذا التنظيفِ، رَجعتْ تلك الأشياءِ حتى.

Prints came back to somebody named Kelly Easton.
الطبعات رَجعتْ إلى شخص ما سَمّى كيلي Easton.

Your mom just came back from the loony doctor.
أمّكَ فقط رَجعتْ مِنْ الطبيبِ المجنونِ.

Lakhi went out shopping yesterday and she never came back.
خَرجَ لاكهى تسوّق أمس وهي مَا رَجعتْ.

My whole life... all of our dreams, they just blew up... the day She came home and told me.
حياتي الكاملة... كُلّ أحلامِنا، هم فقط إنفجروا... اليوم رَجعتْ للبيت وأخبرتْني.

She came home early from Hawaii.
رَجعتْ للبيت مبكراً مِنْ هاواي.

I gave her a bag and then she went back upstairs.
أعطيتُهاa حقيبة وبعد ذلك رَجعتْ طابق علوي.