"رَكضتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I ran
• I run
• run a

That was when I ran to my car to get my birth control pills.
ذلك كَانَ عندما رَكضتُ إلى سيارتِي للحُصُول على ولادتِي حبوب سيطرةِ.

When I heard the gunshots, I panicked and I ran.
عندما سَمعتُ الطلقات النارية، إضطربتُ وأنا رَكضتُ.

I ran from my office as fast as I could.
رَكضتُ مِنْ مكتبِي سريع مِثْلي يُمْكِنُ أَنْ.

I run a check on anyone that Ariel brings home.
رَكضتُ مراقبة على أي واحد التي أريل تَجْلبُ إلى البيت.

But when I run the coefficient of friction, even with Doug in the trunk, the car doesn't move.
لكن عندما رَكضتُ معامل الإحتكاك، حتى مَع دوغ في الصَندوقِ، السيارة لا تَتحرّكُ.

You did better than I did when I ran.
فَعلتَ أحسن مِنْ أَنِّي عَمِلتُ عندما رَكضتُ.

I ran four years ago to stop the jet planes from flying over... but until he brought it up, I hadn't thought about the planes for ages.
رَكضتُ من قبل أربعة سنوات للتَوَقُّيف الطائرات النفّاثة مِنْ الطَيَرَاْن ولكن الأمر إنتهى. إلى أن جلب إبني الموضوع أنا لم أكن أفكر بشأن الطائرات

I ran a regular supply convoy on route Irish.
رَكضتُ قافلة تجهيزِ منتظمةِ على الطريقِ آيرلنديةِ.

I ran a blood panel as a precautionary measure, and the lab just called and said she was pregnant.
رَكضتُ لجنة دمِّ ك إجراء إحتياطي، والمختبر فقط دَعا وقالَ بأنّها كَانتْ حبلى.

And I ran out of the hotel, and I went to my dad.
وأنا رَكضتُ خارج الفندقِ، وأنا ذَهبتُ إلى أَبِّي.

If I ran scared every time things looked dark for us we'd never have made it this far.
إذا رَكضتُ خائفاً كُلَّ مَرَّةٍ شاهدتْ الأشياءُ ظلاماً لنا نحن ما كُنّا لنَجْعلُه هذا بعيداً.

the first time I ran a mile, I puked, then fainted.
المرة الأولى رَكضتُ ميل، تَقيّأتُ،ثمّ غبَت عن الوعي.

So I ran to catch him, stepped out into the hallway and locked myself out.
لذا رَكضتُ لمَسْكه، خَرجَ إلى المدخلِ وقَفلَ نفسي خارج.

day Niles and I ran into Ronee Lawrence to and she's coming over for cocktails.
النيل النهارية وأنا رَكضتُ إلى Ronee لورانس إلى وهي تَجيءُ للكوكتيلاتِ.

My wife's a majority shareholder in the companies I run.
زوجتي a حامل أسهم أغلبيةِ في الشركاتِ رَكضتُ.

Well, I run a class operation here.
حَسناً، رَكضتُ a عملية صنفِ هنا.

I run a tight ship.
رَكضتُ سفينة ضيّقة.

I run a clean salon here.
رَكضتُ a يُنظّفُ صالوناً هنا.

I run a nightclub.
رَكضتُ a نادي ليلي.

If I run really fast...
إذا رَكضتُ حقاً صومَ...