"رُؤيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see you
• seeing you

I don't want to see you anywhere near this investigation.
أنا لا أُريدُ رُؤيتك أي مكان قُرْب هذا التحقيقِ.

It's nice to see you doing your own dirty work for a change.
من اللّطيف رُؤيتك تقومين بعملك القذر الخاص للتغيير

Because I wanted to see you.
هو أنك حريص جدا على جيليان ومع ذلك تتصل بي لأني أردتُ رُؤيتك.

"Without seeing you or knowing you, I felt jealous."
بدون رُؤيتك أَو معْرِفة من أنت، شَعرتُ بالغيرة.

I'm coming back from Australia soon, so I hope to see you.
سأعود مِنْ أستراليا قريباً وأَتمنّى رُؤيتك

It must seem kind of strange, me asking to see you after all these years.
الامر يبدو غريبا ان أَطْلبُ رُؤيتك بعد كل هذه السَنَواتِ

It's harder knowing that you're so close and I still can't see you.
هو معْرِفة أصلبَ بأنّك قَريب جداً وأنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ رُؤيتك.

- It's so great to see you again.
إنه لأمر رائع لذا رُؤيتك ثانيةً نجاح باهر

Get in places, and remember, if you can't see me, I can't see you.
إدخلْ الأماكنَ، وتذكّرْ، إذا أنت لا تَستطيعُ رُؤيتي، أنا لا أَستطيعُ رُؤيتك.

I explained to you he would not be able to see you today.
وضّحتُ إليك هو لا يَكُونُ قادر على رُؤيتك اليوم.

You know, I really didn't expect to see you again.
أتَعْرفُ، أنا لَمْ أُتوقّعْ رُؤيتك ثانيةً.

Another reason why it's so nice to see you two back together.
السبب الآخر الذي من اللّطيف لذا رُؤيتك ظهر سوية.

Robert, I want to see you in there next time.
روبرت، أُريدُ رُؤيتك في هناك في المرة القادمة.

Catcher Block is here. He wants to see you.
وهذا ليس كل شيئ كاتشر بلوك هنا يُريدُ رُؤيتك

Didn't I tell you I never want to see you again?
ألم أخبرك بأنني لا أريدُ رُؤيتك ثانيةً أبداً؟

There are some more men from Wolfram Hart asking to see you.
هناك رجال أكثر مِنْ ولفرام آندهارت يَطْلبانِ رُؤيتك

Which is why I hate to see you like this, all stressed out.
لهذا السبب أَكْرهُ رُؤيتك في مثل هذا مرهقة بالكامل

Well, it's good to see you again, Jack.
حَسناً، إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك ثانيةً، جاك.

It's me who's been stuck in old patterns of thinking, old ways of seeing you and us.
أنا الذي لُصِقتُ في الأنماطِ القديمةِ مِنْ تَفْكير، طرق قديمة مِنْ رُؤيتك ونا.

Well, Claire, it was lovely seeing you again.
حَسناً، كلير، هو كَانَ رائعَ رُؤيتك ثانيةً.