"رُؤيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see me
• seeing me

(KNOCK ON DOOR) You wanted to see me, ma'am?
وبعد ذلك نأكل القناني. أردتَ رُؤيتي , سيدتي؟

I do not want to see me like Paris
أنا لا أُريدُ رُؤيتي مثل باريس أُريدُك أَنْ تَتذكّرَني حَسناً

She called me that morning, said she wanted to see me.
دَعتْني ذلك الصباحِ، قالَ هي أرادتْ رُؤيتي.

He just wants to see me suffer in some unimaginable way.
اكثر مما انا اريد قتله هو فقط يُريدُ رُؤيتي أَعاني في بَعْض الطرقِ المستحيلة التصورِ.

I hope it wasn't too awkward seeing me with Roz last night.
أَتمنّى بأنّه ما كَانَ صعبَ جداً رُؤيتي مَع روز ليلة أمس.

I understand you can't see me for a while, but smile.
أَفْهمُ بأنّك لا تَستطيعين رُؤيتي لفترة، لكن ابتسمي

... Igotinsecure,and Ithoughtmaybe you didn't want to see me anymore.
. . أصبحتُ غير آمنَ، وأنا إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنت لَمْ تُردْ رُؤيتي أكثر.

I got word at home that you wanted to see me... that you wanted to talk about Ardith's attacker.
سَمِعتُ أنكَ أَردتَ رُؤيتي و أنكَ تُريدُ التَكلُّم حَولَ الذي هاجَمَ آرديث

I mean, can you really see me there?
أعني، أيُمكنكِ حقًا رُؤيتي هناك؟

Tell them you can't see me now.
أخبرْهم أنت لا تَستطيعُ رُؤيتي الآن.

Oh, you want to see me grow, mother?
أوه، تُريدُ رُؤيتي أَنْمو، أمّ؟

Hello, sir. Heard you wanted to see me.
مرحباً، سيدي سَمعَت بأنّك أردتَ رُؤيتي

Do you want to see me do it?
هَلْ تُريدُ رُؤيتي أعْمَلُ ذلك؟

It was you. That's why they can't see me anymore.
لِهذا لا يَستطيعونَ رُؤيتي أكثر

Nobody wants to see me in anything but feathers and a beak.
لا أحد يُريدُ رُؤيتي في أيّ شئِ

Hey, he's the one who can't see me.
يا، هو الواحد الذي لا يَستطيعُ رُؤيتي.

Look. Melinda doesn't want to see me ok.
أسمع، مليندا لا تُريدُ رُؤيتي.

You know where I am if you want to see me.
تَعْرفُي مكاني لو تُريدُي رُؤيتي.

seeing me dressed like this brings up deep feelings.
رُؤيتي لَبستُ مثل هذه تَجْلبُ فوق المشاعرِ العميقةِ.

- I was hoping it might be something less humiliating, like seeing me fast-dance at a family wedding.
هو فقط - أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّه قَدْ يَكُونُ شيء أقل يَذلُّ، مثل رُؤيتي رقصِ سريعِ في a زفاف عائلةِ.

- Thanks for seeing me, Sister. - That's why God made office hours.
شُكراً لقَبولِكِ رُؤيتي أيتها الأُخت - لهذا حَدَّدَ الرَب ساعات العَمَل -