| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر ر؛ الرتب الأخرى: ر أ. |
| Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level; PL, Principle level. | UN | المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ ر أ: رتب أخرى؛ ر ر: رتبة رئيسية. |
| Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; SS, Security Service. | UN | الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، ر ر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات الأمن. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level. | UN | المختصرات: أع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level. | UN | المختصرات: أ ع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع: الخدمات العامة؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر أ؛ الرتب الأخرى: ر أ. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: RB, regular budget; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level; | UN | الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، رر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات أمن. |
| Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS (OL), General Service (Other level), GS (PL), General Service (Principal level). | UN | م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية ع: فئة الخدمات العامة رر: الرتبة الرئيسية ر أ الرتب الأخرى |
| Abbreviations: GS (OL), General Service (Other level); GTA, general temporary assistance; MINUSMA, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali. | UN | المختصرات: خ ع (ر أ) = فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)؛ م م ع = المساعدة المؤقتة العامة. |
| Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level. | UN | المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | الاختصارات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: GS (OL), General Service (Other level); GTA, general temporary assistance; MINUSMA, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali. | UN | المختصرات: خ ع (ر أ) = فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)؛ م م ع = المساعدة المؤقتة العامة. |
| Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level. | UN | المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: GS, General Service; NGS, national General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ خ ع و = فئة الخدمات العامة الوطنية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS, General Service; PL, Principal level; LL, Local level. | UN | المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى؛ ر م: الرتبة المحلية. |
| Reclassifications P-5, Division of Regional Operations, to D-1 level; GS OL), Field Support Service, to GS (PL) | UN | من ف-5، في شعبة العمليات الإقليمية، إلى رتبة مد-1؛ ومن خ ع (ر أ)، في دائرة الدعم الميداني، إلى خ ع (ر ر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 