| Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS, General Service; PL, Principal level; LL, Local level. | UN | المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى؛ ر م: الرتبة المحلية. |
| Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level; PL, Principle level. | UN | المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ ر أ: رتب أخرى؛ ر ر: رتبة رئيسية. |
| Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; SS, Security Service. | UN | الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، ر ر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات الأمن. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | الاختصارات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: GS, General Service; NGS, national General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ خ ع و = فئة الخدمات العامة الوطنية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: GS, General Service; NGS, national General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ خ ع و = فئة الخدمات العامة الوطنية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | الاختصارات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية. |
| Note: The following abbreviations are used in tables and charts: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | ملاحظة: تُستخدَم المختصرات التالية في الجداول والرسوم البيانية: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى؛ ر ر: الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: PL, Principal level; OL, Other level; TA, temporary assistance. | UN | المختصرات: ر ر = رتبة رئيسية؛ ر أ = رتب أخرى؛ م م = مساعدة مؤقتة. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: أ ع م= أمين عام مساعد؛ خ ع= فئة الخدمات العامة؛ ر ر= الرتبة الرئيسية؛ ر أ= الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: OL, General Service (Other level); PL, General Service (Principal level); TA, temporary assistance. | UN | المختصرات: ر ر = رتبة رئيسية؛ ر أ = رتب أخرى؛ م م = مساعدة مؤقتة. |
| Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; SS, Security Service. | UN | المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ خ أ = خدمات الأمن. |
| Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: وأع = وكيل أمين عام؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر= الرتبة الرئيسية؛ ر أ = الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: خ ع = خدمات عامة؛ رأ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية |
| Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; TC, Trades and Crafts. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى؛ ص ح: الصنائع والحرف. |
| Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level; TC, Trades and Crafts. | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ ر أ: الرتب الأخرى؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ م ح: فئة المهن والحرف. |
| (TT) In connection with item 19: Ms. M. Rishmawi, independent expert on the situation of human rights in Somalia; | UN | (ر ر) فيما يتعلق بالبند 19: السيدة م. رشماوي، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال؛ |
| (VV) In connection with item 19: Mr. L. Joinet, independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Haiti; | UN | (ر ر) فيما يتعلق بالبند 19: السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المكلف من الأمين العام بدراسة حالة حقوق الإنسان في هايتي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 