"زائده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• overdose
• extra
• overdosed

She takes the overdose of pills, lays on the bed and imagines how beautiful she'll look on tomorrow's front page.
فاخذت جرعة زائده من الحبوب ونامت في السرير. وتخيلت كم ستبدو جميلة في الصفحات الاماميه لصحف اليوم التالي.

They confirm she's dying from an overdose of chemo.
انها تأكد انها تموت جراء جرعه زائده من العلاج الكيماوي

It's an overdose of chemo for a cancer she does not have.
بل جرعه زائده من الدواءالكيماوي لسرطان لم تصب به

If you get cold, there's some extra blankets in there.
اذا شعرتِ بالبرد ، هناك . بطاطين زائده هناك

Imagine you with an extra sparkle that can make people laugh.
تخيل نفسك مع شحنه كهربائيه زائده يمكن ان تجعل الناس تضحك

Three women all cancer-free overdosed on chemo.
ثلاثه نساء غير مصابات بالسرطان أخذن جرعه زائده من الكيماوي

Makes it hyper potent, like a easy pass to an overdose.
يجعل من الفرط قوه، مثل أنه من السهل تمرير جرعه زائده.

Lisa keller died last night at a rave in hollywood from a drug overdose.
ليزا كيلير توفيت الليله الماضيه وهي تهذي في هوليود من جرعه زائده بالمخدرات

Well, she-she certainly isn't our first drug overdose, but... seeing this young girl...
حسناً , انها بالتأكيد ليست أول جرعه زائده من المخدرات لدينا , لكن رؤية هذه الفتاة الشابه

All indications are a drug overdose.
كل المؤشرات تدل على جرعه زائده من المخدرات

Well, the million-dollar question is, was it an accidental overdose, or was she helped?
حسناً , سؤال المليون دولار هو هل كانت جرعه زائده عرضيه أم تم مساعدتها ؟

What if it's not a painkiller overdose?
ماذا اذا كان غير جرعه زائده من المسكنات ؟

A 30-year-old drug overdose?
مُنذ ثلاثين عاماً, جُرعه زائده من المُخدرات.

Yeah, so a few of us will overdose or go mental.
ربما يكون البعض يأخذ جرعه زائده او يفقد عقله

If the Holy Father was given an overdose of Tinzaparin, what signs would his body bear?
ان كان البابا قد تلقى جرعه زائده من عقار تينزابيرين ما هي الاشارات التي تظهر على الجثة؟

We got a probable overdose, uh, 25-year-old male.
احتمال جرعة زائده . لرجل في الخامسة والعشرين من العمر

Well, a drug overdose would show up on an autopsy.
اذن, ان كان جرعه زائده فستظهر في التشريح.

And now we're doing an extra loop for your little phone stunt yesterday.
وهذه عقده زائده بسبب حيلة الهاتف خاصّتكِ البارحه

Well, I sure can... if I concentrate extra hard with my lady brain.
حسناً, بالطبع استطيع إن ركزت بقوة زائده بدماغي الأنثوي

What's that extra piece? Oh, no, they always put in an extra...
انهم دائما ما يضعون قطع زائده..

Peggy Kenter overdosed on sleeping pills.
بيقي كيتنر اخذت جرعه زائده من حبوب التنويم