"زافود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zaphod

Stolen at the launch ceremony by none other than Galactic President Zaphod Beeblebrox.
سُرقت فى مراسم الإطلاق من قبل لا أحد آخر غير الرئيس المجرى زافود بيبلبروكس

I want you to meet a friend. Arthur, this is Zaphod Beeblebrox.
أريدك أن تقابل صديقاً آرثر, هذا هو زافود بيبلبروكس

You don't get something for nothing, Zaphod.
لا تحصل على شىء فى مقابل لا شىء يا زافود

Zaphod, please come back now. This is ridiculous.
زافود, عد من فضلك الآن هذا سخيف

Zaphod Beeblebrox, our infamous president.
زافود بيبلبروكس رئيسنا الغير مشهور

The election is ancient history, Zaphod, but if memory serves, you won, proving that good looks and charm win over brilliance and the ability to govern.
الإنتخاب ذكرى قديمة ... يا زافود, لكن لو خدمتى الذاكرة, فأنت تربح ... بإثبات هذا الفوز الساحر

No, Zaphod, no. Buttons are not toys.
لا يا زافود, لا الأزرار ليست بألعاب.

Zaphod's just this guy, you know.
زافود هو مجرد هذا الشخص

Zaphod, what's with the two-head thing?
يا زافود ما أمر رأسيك ؟

Only what does Zaphod Beeblebrox treasure?
ما هو كنز زافود بيبلبروكس ؟

Zaphod, what do you think?
زافود, فيم تفكر ؟

Zaphod's here. Well, then, that's fine then.
زافود هنا هذا جيد إذاً

Yes. "Love and kisses, Zaphod"?
أجل. "مع حبى و تحياتى, زافود" ؟

Zaphod, there's the gun.
زافود, زافود هناك ... السلاح

Come on, Zaphod, man.
تعال يا زافود

- Zaphod, no, come on.
! زافود, لا. هيا - !

Zaphod.
زافود

- Zaphod?
- زافود ؟

Zaphod.
! زافود !