"زامير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zamir

I now give the floor to the distinguished Ambassador of Pakistan, Mr. Zamir Akram.
وأعطي الكلمة الآن لسفير باكستان الموقر، السيد زامير أكرم.

I now give the floor to Ambassador Zamir Akram of Pakistan.
وأعطي الكلمة الآن لسفير باكستان السيد زامير أكرم.

I now give the floor to the representative of Pakistan, Ambassador Zamir Akram.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل باكستان، السفير زامير أكرم.

I should now like to give the floor to the distinguished Ambassador of Pakistan, Mr. Zamir Akram.
والآن أعطي الكلمة لسفير باكستان الموقر، السيد زامير أكرم.

The Committee then elected His Excellency Ambassador Zamir Akram, Permanent Representative of Pakistan, and His Excellency Ambassador Choi Seokyoung, Permanent Representative of the Republic of Korea, as Vice Chairpersons of the Committee for the sixty-fourth session.
ثم انتخبت اللجنة سعادة السفير زامير أكرم، الممثل الدائم لباكستان، وسعادة السفير شوي سيوكيونغ، الممثل الدائم لجمهورية كوريا، نائبين لرئيس اللجنة للدورة الرابعة والستين.

As President, and in my national capacity, I sincerely thank the distinguished Ambassador of Pakistan, Mr. Zamir Akram, for his openness, his high level of professionalism, and his readiness to present his position in detail.
وبصفتي رئيساً وممثلاً لبلدي، أتوجه بخالص الشكر لسفير باكستان الموقر السيد أكرم زامير على انفتاحه، ومستواه الاحترافي الرفيع، واستعداده لشرح موقفه بالتفصيل.

The ceremony concluded with a musical performance given by HaZamir: The International Jewish High School Chamber Choir, a project of the Zamir Choral Foundation.
واختتم الحفل بعرض موسيقي من هازامير: وهي فرقة الإنشاد الصغيرة الدولية لطلبة المدارس الثانوية اليهودية، وهو أحد مشاريع مؤسسة كورال زامير.

The memorial concert was performed by the Muremberg Philharmonic Orchestra, the Bayreuth Zamir Chorale and the Jerusalem Oratorio Chamber Choir, in partnership with the Government of Germany.
وأحيت الحفل الموسيقي التذكاري أوركسترا نورنبرغ السمفونية، وجوقة زامير في بايرويت، وفرقة القدس الصغيرة لإنشاد الموشحات الدينية، بالشراكة مع حكومة ألمانيا.

Lastly, allow me to quote one of our most eminent colleagues, a colleague of whom I retain only the best of memories and whom some of you will no doubt remember, Ambassador Masood Khan, the predecessor of our colleague H.E. Zamir Akram of Pakistan.
وفي الختام، اسمحوا لي أن أقتبس قول أحد زملائنا السابقين الممتازين الذي لا أزال أُكنّ له أطيب الذكريات والذي يتذكره البعض منكم بالتأكيد، إنه السفير مسعود خان، سلف زميلنا صاحب السعادة زامير أكرم من باكستان.

Herr Schreiber? General Zamir is here.
سيد شرايبر اللواء زامير هنا

I want every scrap of intel we have on Zamir Gerson.
أريد أى مخابرة ولو صغيرة (عن (جيرسون زامير

The subsequent days were chaired by the Vice Chairpersons, His Excellency Ambassador Zamir Akram (Pakistan) and His Excellency Ambassador Choi Seokyoung (Republic of Korea).
وترأس الاجتماع في الأيام اللاحقة نائبا الرئيسة، سعادة السفير زامير أكرم (باكستان)، وسعادة السفير (جوي سيوكيونك (جمهورية كوريا).

Rapporteur: Ms. Dalit Zamir (Israel)
المقرِّرة: السيدة داليت زامير (إسرائيل)

Mr. Jazaïry (Algeria): Mr. President, I would like to begin by extending to our brother, Ambassador Zamir Akram, the heartfelt condolences of my country, my mission and me personally for the terrible challenge that Pakistan is confronted with today.
السيد الجزائري (الجزائر): سيدي الرئيس، أود أن أبدأ بتوجيه تعازي بلدي وبعثتي وشخصي القلبية إلى الأخ السفير زامير أكرم، على هذا التحدي الرهيب الذي يواجه باكستان اليوم.

2. The Temporary President recalled that, at the Fifth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V, it had been decided to nominate Ambassador Zamir Akram of Pakistan as President-designate of the Sixth Conference, as indicated in paragraph 46 of the final document of the Fifth Conference (CCW/P.V/CONF/2011/12).
2- الرئيس المؤقت ذكّر بأنه تقرر في المؤتمر الخامس للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس تسمية سفير باكستان، السيد زامير أكرم، رئيساً للمؤتمر السادس وفق ما تم بيانه في الفقرة 46 من الوثيقة الختامية للمؤتمر الخامس (CCW/P.V/CONF/2011/12).

The Ceremony concluded with songs from the ghettos and camps performed by the Zamir Chorale of Boston, which preceded a lecture given by Professor Yehuda Bauer, Academic Advisor to the Task Force and to Yad Vashem, the first in an annual series entitled " Remembrance and Beyond " .
واختتم الاحتفال بأغان من الغيتوات والمعسكرات أنشدها كورال زامير من بوسطن، تلتها محاضرة قدمها البروفسور يهودا باوير، المستشار الأكاديمي لفريق العمل ولـ " ياد فاشيم " ، وهي أول محاضرة في سلسلة سنوية من المحاضرات بعنوان " الذكرى وما بعدها " .

Lyn Hsiao Zamir in ALILA
(لين هيزاو زامير) (في (مؤامرة

- Zamir Duka?
- زامير دوكا؟

Zamir?
(زامير)؟