"زانون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zanon

In the Menem years, the Zanon factory had received millions in corporate welfare and the owner still ran up huge debts.
أيام منعم، مصنع زانون كان أخد ملايين كمساعدات من الحكومة، و رغم كدا المالك هرب من ديون كثيرة عليه.

What do you think of the Zanon plant under worker control?
ايه رأيك في مصنع زانون و هو تحت سيطرة العمال؟

Zanon Ceramics has increased production and hired new workers.
سيراميك زانون زوِّد إنتاجه و عيِّن عمال جدد.

Zanon is our inspiration. I think we'll get there.
زانون هو طموحنا، أظن أننا نقدر نوصل لل وصل له.

Bersuit is in town, and the band is dedicating its show to the workers of Zanon.
فرقة بيرسويت في المدينة حاليًا، و قررت تهدي حفلتها لعمال زانون.

What the guys in Zanon did, fighting against the police,
ال عملوه الجدعان في زانون النضال ضد البوليس،

Zanon's real weapon is the support of the community.
أن سلاح زانون الحقيقي هو مساندة أهل الحي لهم.

The Zanon workers have gathered thousands of signatures supporting their demand for definitive expropriation.
عمال زانون جمعوا آلاف التوقيعات ال بتساندهم في مطلبهم ال هو المصادرة النهائية.

Luis Zanon Owner Zanon Ceramics
لويس زانون مالك زانون للسيراميك

Which is "Zanon es del pueblo, " "Zanon is of the people."
"زانون إس دِل بويبلو" "زانون بتاع الناس"

Raul Godoy Zanon Union Leader ... and your companeros have taken over for your own benefit.
راؤول جودوي رئيس اتحاد زانون. ...و أنت و زمايلك احتلتوه لحسابكم.

For now, Zanon really is the property of the people.
دا الوقت، زانون بجد مِلك الناس.

Maty is new at Zanon Ceramics.
ماتي عاملة جديدة في سيراميك زانون.

Like Zanon Ceramics.
زي سيراميك زانون.

"Zanon Ceramics: Belongs to the Workers"
سيراميك زانون مِلْك للعمال

Mr. Zanon, you can kiss our asses!
أستاذ زانون تعال بوس طيزنا!

"Zanon belongs to the people:
"زانون مِلك الناس:

Zanon Ceramics.
سيراميك زانون.