"زاوفو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zaofu

Hopefully she can get ahold of Tenzin at the air temple by the time we get to Zaofu.
آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو

I hope he and Naga are doing okay back in Zaofu.
أتمنى أنه هو وناجا بخير عند عوتهم إلى زاوفو

Zaofu is the most secure city in the world.
زاوفو هى المدينه الاكثر امانا فى العالم

I'm Hong Li. I was born and raised here in Zaofu.
(أنا (هونغ لي) , لقد ولدت وترعرعت هنا في (زاوفو

Zaheer infiltrated Zaofu and attempted to kidnap the Avatar.
(زاهير) تسلل إلى مدينة (زاوفو) وحاول أختطاف الأفتار

And why did you need Korra alive back in Zaofu?
- ولماذا أردتم كورا حية عندما كنا في زاوفو وجعلتوها مشلولة

[Dramatic Music] - Kuvira threatens to take Zaofu by force.
. كوفيرا تهدد باخذ زاوفو بالقوة

All we can do now is wait. [loudspeaker feedback] - Attention, citizens of Zaofu.
. كل ما يمكننا فعله الان هو الانتظار انتباه - يا سكان زاوفو

- If su agrees to bow to me and turn over Zaofu,
اذا وافقت سو للانحناء الي وتسليم زاوفو لي -

Zaofu cannot continue to rule itself.
.زاوفو لا يمكنها ان تستمر بقيادة نفسها

[pepper groans] - Zaofu is ours! [all cheering]
زاوفو ملكنا - أحضروا سكان زاوفو ليركعوا -

- I knew she wouldn't stop At Zaofu.
. علمت انها لم تتوقف عند زاوفو

So while Korra remains safe in Zaofu,
, (لذا بينما (كورا) تبقى بأمان في مدينة (زاوفو

Meanwhile the airbender Zaheer is closing in on Zaofu.
(في هذه الأثنان المتحكم بالهواء (زاهير) يقترب من مدينة (زاوفو

It would seem they had some inside knowledge of Zaofu.
(يبدو بأن كان لديهم بعض المعرفة الداخلية لـ(زاوفو

Did you help the attackers enter Zaofu last night?
هل ساعدت المهاجمين بدخول (زاوفو) في ليلة أمس ؟

That guard is only 18 years old, and has lived in Zaofu his entire life.
, ذلك الحارس بعمر الـ 18 وحسب (وعاش حياته بأكملها في (زاوفو

Thanks for ditching me back at Zaofu.
الشكر لتركي هناك في زاوفو

I know things got heated with your family when Baatar and I left Zaofu, but don't you think it's time to forgive and forget?
أعرف بإن الأمور أصبحت شاحنة بعائلتك , (عندما غادرنا أنا و(باتارا) مدينة (زاوفو لكن إلا تعتقدين بإنه حان الوقت لتسامحي وتنسي ؟

Since we left Zaofu, you must be sorry that
منذ غادرنا (زاوفو) , فلابد وأنك ِ آسفة لأنك