"زبدة الفستق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• peanut butter
• peanut-butter
• peanut-butter-and-jelly

The traps work better with a little peanut butter.
الأفخاخ تعمل بشكل أفضل مع وجود زبدة الفستق

No, like, for instance, if I say peanut butter and... .
لا على سبيل المثال كما أقول مثل زبدة الفستق و

Glen, I'm pretty sure there are some peanut butter sandwiches and a BB gun out there in the backyard.
جلين, انا متاكد من أن هنالك المزيد من شطائر زبدة الفستق ولعبة المسدس هناك في الفناء الخلفي

That'd be like peanut butter trying to kill jelly.
كان ذلك ليشبه محاولة زبدة الفستق قتل الهلام

- Plumpy'nut. peanut butter mixed with baby formula and vitamin powder.
إنها زبدة الفستق ممزوج بحليب أطفال صناعي و مسحوق الفيتامين

You still want the peanut butter, bread, and cigarettes?
ألازلت تريد زبدة الفستق و الخبز و السجائر؟

I tried a peanut butter one once, tasted like feet.
تذوقت واحدة بطعم زبدة الفستق كان مذاقها كمذاق الأقدام

It's been a few days. It's toast with peanut butter!
لقد مرت عدة أيام إنها محمصة مع زبدة الفستق

peanut butter and jelly, diet soda, and pig's feet.
زبدة الفستق وهلام، صودا بلا سكّر، قدم خنزير معلّبة.

You can't have get peanut butter like everybody else?
شكلاتة ؟ ألا يمكنك الحصول على زبدة الفستق كالآخرين

That's strange, since peanut butter wasn't introduced until the early 1900s.
هذا غريب، بما أنّ زبدة الفستق لم تظهر إلاّ بأوائل الـ1900..

That I can't make Natalie peanut butter for lunch?
ليمنعني من تحضير زبدة الفستق لناتالي على الغداء ؟

Guess I'm stuck with peanut butter and mayonnaise.
. أعتقد أنني عالق مع زبدة الفستق و المايونيز

You want to go in the kitchen with me and help me find some food, something to make, like, a peanut butter and jelly with.
أتريد الذهاب الى المطبخ معي وتساعدني بأيجاد بعض الطعام, شيئا نعده , مثل زبدة الفستق مع الجيلي.

You and me, we're gonna go make peanut butter...
أنت وأنا , سوف نذهب لأعداد زبدة الفستق...

Left a 10 gallon tub of peanut butter for this stupid mission.
تركت 10 غالونات معلبة من زبدة الفستق لهذه المهمة الغبية

I guess he put peanut butter on his junk and let his dog lick it off.
أعتقد انه وضع زبدة الفستق على قضيبه وترك كلبه ليلعقه

I have heard peanut butter is brain food.
لقد سمعت أنّ زبدة الفستق غذاء جيّد للعقل أحسنت عملا، أيّها الفتى الظريف

Next thing you know, you're wearing a dog-collar and a leash, she lets you lick peanut butter out of a chew-toy between her boobs.
بينما تسمح لك بلعق زبدة الفستق على صدرها.

Good times, buddy, you and me were like peanut butter and jelly.
أوقات طيبة يا صاح أنت وأنا مثل زبدة الفستق والهلام

There's this girl sitting on a couch, having a fabulous conversation with the best sister ever, and she's eating this amazing peanut-butter cheesecake.
هناك فتاة جالسة على الأريكة تخوض محادثة رائعة مع أفضل أخت على الاطلاق وأنها تأكل كعكة زبدة الفستق المذهلة

...that had been on the turkey tray that were touched over onto the peanut-butter-and-jelly tray.
هذا كان على صينية الديك الرومي الذي في زبدة الفستق وصينية الجيلي