"زبون آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another customer
• another client
• other customer

I'm usually working with another customer or listening to a wrestling podcast and staring at the street.
غالبا أكون أعمل مع زبون آخر او استمع الى اذاعة المصارعة او احدق في الشارع

The fact that the buyer's customer cancelled its order and that the buyer was unable to find another customer willing to take the trees does not contradict these facts.
وكون زبون المشتري ألغى طلبيته وأنه تعذّر على المشتري إيجاد زبون آخر يرغب في أخذ الأشجار لا يتناقض مع هذه الحقائق.

I'm just another customer asking you if you recommend the shahi tukda.
أنا مجرد زبون آخر يطلب منك إذا كنت توصي tukda شاهي.

Prior to implantation, your embryo was switched with another client's.
قبل الزراعة أخطأ احد موظفينا، و خلطها مع زبون آخر

Oh, well, as far as I'm concerned... he's just another client.
أوه ، حسناً ، حسبما يهمني... هو مجرد زبون آخر.

No. another customer came over to her and the two of them did this sort of slow dance. And then they left.
كلا, زبون آخر تقرّب منها وقاما برقصٍ بطيئة, ثم غادرا.

If we keep this up we'll have another customer along soon.
إذا إستمرينا على هذا الحال زبون آخر سيدخل قريباً

No, he was in the convenience store buying some milk, whatever, he steps out and a minute later another customer finds him lying over there.
وبعد خروجه بدقيقة وجده زبون آخر ملقى هنا حسناً، إذا لماذا أنا هنا ؟

Hold on there, Arnold. Open her up again, we got another customer.
توقف يا ارنولد افتح القفص مجددا ، لدينا زبون آخر

Says the owner, Jack Anderson, threw Yamada and one of his boys out around 11:00 after they mixed it up with another customer.
قالت أن المالك "جاك أندرسون قد طرد "يامادا" وأحد اصحابه حوالي الساعة الحادية عشرة.. عندما تشاجرا مع زبون آخر.

There is another customer having the same problem.
هل هناك زبون آخر يعاني نفس المشكلة

Uh, guys, there's another customer.
يا رفاق، هناك زبون آخر

Gladys, another customer for the happy booth.
غلاديس " زبون آخر للقارب السعيد "

She went off with another customer.
كلا ، لقد خرجت مع زبون آخر

- That I am. - Oh, you with another customer right now?
أجل - أأنت مع زبون آخر الآن؟

Jewel, you got you another customer.
"جويل " لديك زبون آخر

The chairman of the arbitral tribunal informed the claimant on 31 March 2000 that she had taken over a case from a partner leaving her law firm, which involved the filing of a claim against the claimant by another client.
وأبلغت رئيسة هيئة المحكّمين المدّعي في 31 آذار/مارس 2000 بأنها تولت من شريك ترك مؤسستها القانونية قضية لها علاقة بتقديم مطالبة ضد المدّعي من قبل زبون آخر.

He is just another client.
هو مجرد زبون آخر

As it happens, I was called down to county lockup... on behalf of another client.
كما يحدث، أنا كنت مسمّى أسفل إلى المقاطعة lockup... نيابة عن زبون آخر.

I have another client...
لدي زبون آخر ...

Laurentia, my dear, I insist you charge me as you would any other customer.
لورينشا عزيزتي ,أصر أن تتقاضي مني مثل أي زبون آخر