"زجاجات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bottles
• bottle
• bottled
• glasses
• vials
• cocktails
• plants
• beers
• bottling
• corks
• couple
• wine
• chlorine-dosing systems

They threw bottles and stones at Border Police patrols.
وقاموا برمي زجاجات وحجارة على دوريات شرطة الحدود.

These acts included stone-throwing, severe beating and throwing of incendiary bottles.
وشملت هذه اﻷعمال الرشق بالحجارة والضرب المبرح وإلقاء زجاجات حارقة.

In a separate incident in East Jerusalem, three incendiary bottles were thrown at the Jewish enclave in Ras-al Amud.
وفي حادث منفصل وقع في القدس الشرقية، ألقي بثلاث زجاجات محرقة على الجيب اليهودي في رأس العامود.

Get you in the mood to look at the bottle designs.
لأجعلكِ في مزاج جيد حتى تنظرين إلى تصاميم زجاجات الماء

Reduction in quantity of bottled water to be purchased as a result of more available purified water at camps
خففت كميــة المياه المعبــأة في زجاجات التــي يتعيــن شراؤهــا بعــد توافــر مزيـــد مــن المياه المنقاة في المعسكرات

Have you asked yourself why you're listening to someone whose glasses are thicker than old coke bottles?
رأتك و أنت تقوم بأخذه من المطبخ هل سألتي نفسكِ لماذا تستمعين الى شخص نظاراتها أكثر سماكة من كعب زجاجات الكولا القديمة ؟

There are 25,000 bottles of wine down here, Jasper.
هناك 25،000 زجاجات من النبيذ إلى هنا، جاسبر.

[laughs] We get to drink really long-legged bottles of wine now.
يجب أن نشرب الأن حقاً زجاجات نبيذ ذات السيقان الطويلة

Look at us, just crying into our $400 bottles of wine.
انظرى إلينا، نبكي على زجاجات من النبيذ ذات 400 دولار

You lucky if you could afford a few bottles of polish.
كنت محظوظا اذا كنت تستطيع تحمل بضع زجاجات من البولندية.

There'll be five green bottles hanging on the wall
سيكون هناك خمس زجاجات خضراء معلقة على الحائط.

Five bottles at least--he brushes his teeth with it.
خمسة زجاجات على الأقل انه ينظف بها اسنانه

Like for sealing expensive bottles of liquor or wine.
مثل الختم مكلفة زجاجات من الخمور أو النبيذ.

All that fuss with their father - tea, hot-water bottles, hot compresses.
كل هذا العناء مع والدهم شاي, زجاجات مياه ساخنة, كمادات ساخنة

But no one listens to him. You got a bottle opener?
لكن لا أحد يستمع له هل لديك فاتح زجاجات ؟

It's 90 bucks a bottle, but it is worth it. Get 3.
انها 90 دولار للزجاجة الواحدة لكنها تستحق ذلك اجلب 3 زجاجات

Average strength of military personnel (Meals Ready to Eat (MREs)) and bottled water stored at 9 team sites
متوسط قوام الأفراد العسكريين المزودين بالوجبات الجاهزة والمياه المعبأة في زجاجات المخزنة في تسعة مواقع للفرق

But to... drink just straight water, we drank bottled water.
و لكن لكى نشرب مياه مباشرةً نستخدم زجاجات المياه

The center of gravity on champagne glasses is too high.
الجاذبية ليست بعيدة عن زجاجات الشامبانيا

Apparently, he didn't follow storage protocols and one of the inoculation vials got contaminated.
يبدو أنه لم يتبع بروتوكولات التخزين واحدى زجاجات التطعيم تعرضت للتلوث

From here, we were throwing Molotov cocktails and stones.
من هنا، كنّا نرمي الحجارة و زجاجات المولوتوف

Installed and maintained 5 water treatment plants and 2 bottling plant systems
:: تركيب وصيانة 5 محطات لمعالجة المياه ونظامين لتعبئتها في زجاجات

One blue pill was the equivalent of three domestic beers.
حبة واحدة زرقاء كانت تُعادل ثلاث زجاجات بيرة محلية

Those are corks. You know, for the potion bottles.
. هذه فلينات ، تعلمين من أجل زجاجات الجرع

Actually, I had a couple beers on the drive over, so I'm good.
شربت بعض زجاجات الجعة وأنا في طريقي إلى هنا لذا لا أريد شيئاً.

:: Operation and maintenance of 29 United Nations-owned water purification, bottling plants and chlorine-dosing systems in 17 locations
:: تشغيل وصيانة 29 من محطات تنقية المياه وشبكات لكلورة الماء، مملوكة للأمم المتحدة في 17 موقعا وتعبئتها في زجاجات