"زجاجة النبيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bottle of wine
• wine bottle
• the wine
• wine glass
• wineglass
• that bottle

And drink that $28 bottle of wine that you bought.
و شرب زجاجة النبيذ تلك التي إشتريتِها بـ28 دولار

Why do you think I sprung for the $300 bottle of wine?
لم تعتقدين أنني اخترت زجاجة النبيذ التي تساوي 300 دولار؟

Hey, you wanna hang after dinner and maybe share that bottle of wine?
حسناً، هل تريدي الخروج بعد العشاء؟ وربنا نتشارك زجاجة النبيذ تلك؟

I could tell it was yours from the wine bottle in the cup holder.
أستطيع أن أقول كان لك من زجاجة النبيذ في حامل الكأس.

I don't see a second wine glass. Let's look for it.
أنا لا أرى زجاجة النبيذ الأخرى لنبحث عنها

You can open that special bottle of wine at the party.
يمكننا فتح زجاجة النبيذ المميزة تلك بالحفلة

Haverstock picked me up after our road trip, and he threatened to have me locked up for stealing that bottle of wine, crossing state lines with a minor, breaking and entering.
هافرستوك اقلّني بعد رحلتنا وهددني بالسجن لسرقة زجاجة النبيذ تلك

Don, you get that bottle of wine that I sent you a month ago?
هل حصلت على زجاجة النبيذ التي أرسلتها من شهر سابق ؟

Oh well, let's just say I'm opening another bottle of wine.
دعني أقول فقط ، أنني أفتح زجاجة النبيذ الثانية

Well, then you'll be able to choose between Max or a bottle of wine.
حسنا, حينها يجب أن تكوني قادرة على الإختيار بين ماكس و زجاجة النبيذ

We found the same bottle of wine in the killer's place.
لقد عثرنا على نفس زجاجة النبيذ في منزل القاتل

Uh, I-I did all this. You opened one bottle of wine.
اوه, انا من فعل كل هذا.انتي فتحتي زجاجة النبيذ.

You didn't buy that bottle of wine at 5:15.
لم تقومِ بشراء زجاجة النبيذ تلكَ في الـ 5: 15

You bought that bottle of wine, and then you put it aside, and then at 5:15, you left the restaurant and went straight to Vivien's Offiice and murdered her.
قمتِ بشراء زجاجة النبيذ تلكَ ومن ثمّ وضعتها جانباً وبعد ذلك في الـ 5: 15

It's like somebody spilled a wine bottle and it just won't come...
هو مثل شخص ما امتد ل زجاجة النبيذ وفقط لن تأتي...

uh,yes,actually,i,I, i found this stuck to the bottom of the broken wine bottle.
أجل في الحقيقة وجدت هذا محشور في قاع زجاجة النبيذ المكسورة

The only thing he ever taught me was how to open a wine bottle with my teeth.
الشئ الوحيد الذى لم يعلمنى إياه كيف أفتح زجاجة النبيذ بأسنانى

We gonna open the wine or watch it age?
هل سنفتح زجاجة النبيذ أم نتركها لتتعتق؟

the wine glass - Dresden took the one with Horatio's print on it.
زجاجة النبيذ أخذ "دريسدين" واحدة عليها بصمات "هوريشيو"

I would've made sure there were some streaks. I might've also washed out the wineglass... swiped it for prints.
ربما لكنت غسلت زجاجة النبيذ و نظفتها من البصمات

And then by the time that bottle's finished, you've come to your senses and apologized.
وعندما تنتهي زجاجة النبيذ, انتي تعودين الى منطقك وتعتذرين.