Mr. Zdenek Hajek | UN | السيد السيد زدينيك هايك |
Event: " Instituting an NPM in Turkey under the Optional Protocol " , organized by APT and the Human Rights Centre of the University of Ankara. Ankara, Turkey, October 2009 (Mr. Zdenek Hajek). | UN | حدث: " إنشاء آلية وقائية وطنية بموجب البروتوكول الاختياري " ، نظمته رابطة منع التعذيب ومركز حقوق الإنسان التابع لجامعة أنقرة، أنقرة، تركيا، تشرين الأول/ أكتوبر 2009 (السيد زدينيك هايك). |
Prague, November 2008 (Silvia Casale, Zdenek Hajek). | UN | براغ، تشرين الثاني/نوفمبر 2008. (سيلفيا كاسال، زدينيك هايك). |
Bishkek, Kyrgyz Republic, March 2009 (Zdenek Hajek). | UN | بيشكيك، جمهورية قيرغيزستان، آذار/مارس 2009. (زدينيك هايك). |
Prague, November 2008 (Silvia Casale, Zdenek Hajek). | UN | براغ، تشرين الثاني/نوفمبر 2008. (سيلفيا كاسال، زدينيك هايك). |
Bishkek, Kyrgyz Republic, March 2009 (Zdenek Hajek). | UN | بيشكيك، جمهورية قيرغيزستان، آذار/مارس 2009. (زدينيك هايك). |
Event: " Instituting an NPM in Turkey under the Optional Protocol " , organized by APT and the Human Rights Centre of the University of Ankara. Ankara, Turkey, October 2009 (Mr. Zdenek Hajek). | UN | حدث: " إنشاء آلية وقائية وطنية بموجب البروتوكول الاختياري " ، نظمته رابطة منع التعذيب ومركز حقوق الإنسان التابع لجامعة أنقرة، أنقرة، تركيا، تشرين الأول/ أكتوبر 2009 (السيد زدينيك هايك). |
Event: " Instituting an NPM in Turkey under the Optional Protocol " , organized by APT and the Human Rights Centre of the University of Ankara. Ankara, Turkey, October 2009 (Mr. Zdenek Hajek). | UN | حدث: " إنشاء آلية وقائية وطنية بموجب البروتوكول الاختياري " ، نظمته رابطة منع التعذيب ومركز حقوق الإنسان التابع لجامعة أنقرة، أنقرة، تركيا، تشرين الأول/ أكتوبر 2009 (السيد زدينيك هايك). |
Seminar on Independent Detention Monitoring, organized by APT. Dushanbe, Tajikistan, May 2009 (Mr. Zdenek Hajek). | UN | حلقة دراسية بشأن الرصد المستقل للاحتجاز نظمتها رابطة منع التعذيب، دوشانبي، طاجيكستان، أيار/مايو 2009 (السيد زدينيك هايك). |
Roundtable on the implementation of the Optional Protocol in Georgia and other meetings with officials, organized by Penal Reform International (PRI) Regional Office in Georgia. Tbilisi, Georgia, October 2009 (Mr. Zdenek Hajek and Ms. Marija Definis Gojanovic). | UN | مائدة مستديرة بشأن تنفيذ البروتوكول الاختياري في جورجيا واجتماعات أخرى مع المسؤولين نظمها المكتب الإقليمي للمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي في جورجيا، تبليسي، جورجيا، تشرين الأول/أكتوبر 2009 (السيد زدينيك هايك والسيدة ماريا ديفينيس كوجانوفيتش). |
Final high-level closing event, organized by the OSCE Mission to Skopje. Skopje, November 2009 (Mr. Zdenek Hajek and Ms. Marija Definis Gojanovic). | UN | الحدث الختامي الرفيع المستوى، نظمته بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في سكوبيه، سكوبيه، تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (السيد زدينيك هايك والسيدة ماريا ديفينيس كوجانوفيتش). |
Presentation of the Subcommittee at a COHOM meeting. Working Party on Human Rights (COHOM) of the Council of the European Union, Brussels, Belgium, May 2009 (Mr. Zdenek Hajek). | UN | عرض قدمته اللجنة الفرعية في اجتماع الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان التابع لمجلس الاتحاد الأوروبي، بروكسل، بلجيكا، أيار/مايو 2009 (السيد زدينيك هايك). |
Combined meeting and visit to a detention centre with a Chinese delegation, within the European Union-China human rights dialogue, organized by the Czech European Union Presidency. Czech Republic, May 2009 (Mr. Zdenek Hajek). | UN | اجتماع مشترك وزيارة مركز احتجاز مع وفد صيني في إطار الحوار بين الاتحاد الأوروبي والصين بشأن حقوق الإنسان نظمتهما الرئاسة التشيكية للاتحاد الأوروبي، الجمهورية التشيكية، أيار/مايو 2009 (السيد زدينيك هايك). |
Seminar on Independent Detention Monitoring, organized by APT. Dushanbe, Tajikistan, May 2009 (Mr. Zdenek Hajek). | UN | حلقة دراسية بشأن الرصد المستقل للاحتجاز نظمتها رابطة منع التعذيب، دوشانبي، طاجيكستان، أيار/مايو 2009 (السيد زدينيك هايك). |
Roundtable on the implementation of the Optional Protocol in Georgia and other meetings with officials, organized by Penal Reform International (PRI) Regional Office in Georgia. Tbilisi, Georgia, October 2009 (Mr. Zdenek Hajek and Ms. Marija Definis Gojanovic). | UN | مائدة مستديرة بشأن تنفيذ البروتوكول الاختياري في جورجيا واجتماعات أخرى مع المسؤولين نظمها المكتب الإقليمي للمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي في جورجيا، تبليسي، جورجيا، تشرين الأول/أكتوبر 2009 (السيد زدينيك هايك والسيدة ماريا ديفينيس كوجانوفيتش). |
Final high-level closing event, organized by the OSCE Mission to Skopje. Skopje, November 2009 (Mr. Zdenek Hajek and Ms. Marija Definis Gojanovic). | UN | الحدث الختامي الرفيع المستوى، نظمته بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في سكوبيه، سكوبيه، تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (السيد زدينيك هايك والسيدة ماريا ديفينيس كوجانوفيتش). |
Presentation of the Subcommittee at a COHOM meeting. Working Party on Human Rights (COHOM) of the Council of the European Union, Brussels, Belgium, May 2009 (Mr. Zdenek Hajek). | UN | عرض قدمته اللجنة الفرعية في اجتماع الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان التابع لمجلس الاتحاد الأوروبي، بروكسل، بلجيكا، أيار/مايو 2009 (السيد زدينيك هايك). |
Combined meeting and visit to a detention centre with a Chinese delegation, within the European Union-China human rights dialogue, organized by the Czech European Union Presidency. Czech Republic, May 2009 (Mr. Zdenek Hajek). | UN | اجتماع مشترك وزيارة مركز احتجاز مع وفد صيني في إطار الحوار بين الاتحاد الأوروبي والصين بشأن حقوق الإنسان نظمتهما الرئاسة التشيكية للاتحاد الأوروبي، الجمهورية التشيكية، أيار/مايو 2009 (السيد زدينيك هايك). |
Seminar on Independent Detention Monitoring, organized by APT. Dushanbe, Tajikistan, May 2009 (Mr. Zdenek Hajek). | UN | حلقة دراسية بشأن الرصد المستقل للاحتجاز نظمتها رابطة منع التعذيب، دوشانبي، طاجيكستان، أيار/مايو 2009 (السيد زدينيك هايك). |
Roundtable on the implementation of the Optional Protocol in Georgia and other meetings with officials, organized by Penal Reform International (PRI) Regional Office in Georgia. Tbilisi, Georgia, October 2009 (Mr. Zdenek Hajek and Ms. Marija Definis Gojanovic). | UN | مائدة مستديرة بشأن تنفيذ البروتوكول الاختياري في جورجيا واجتماعات أخرى مع المسؤولين نظمها المكتب الإقليمي للمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي في جورجيا، تبليسي، جورجيا، تشرين الأول/أكتوبر 2009 (السيد زدينيك هايك والسيدة ماريا ديفينيس كوجانوفيتش). |