"زرقاوتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blue

Piercing blue eyes, and may or may not have stolen a police radio. Yeah, that's him.
ذو عينين زرقاوتين ثاقبتين، ولعلّه سرق أو لم يسرق لا سلكيّ شرطة.

I felt scared and guilty, and his eyes were really, really blue and pretty, but... no.
شعرت بالخوف والذنب، وعيناه كانتا زرقاوتين جدًّا وجميليتن

Well, I met this surfer, like, blond, blue eyes, tan, okay?
وعندها إلتقيتُ بالمدعو سيرفر : شكله يبدؤ أسمر وشعرُه أشقر وعيناهُ زرقاوتين

Blonde, 20s, blue eyes.
شقراء في العشرينات من عمرها بعينين زرقاوتين

But don't look into his eyes, because they're beautiful. He has, like, a blue...
لكن لا تنظري إلى عينيه لأنّها رائعة، إنّهما زرقاوتين.

He was average height, blue eyes.
كان قامته متوسّطة ويمتلك عينين زرقاوتين.

He was the hot blonde, with sensitive blue eyes.
لقد كان أشقراً مثيراً ذو عينين زرقاوتين يفيض منهما الاحساس.

You said his eyes were blue.
لقد قلتِ أنّ عينيّ المُختطف كانت زرقاوتين.

5'4", blue and blond, should be considered armed and dangerous.
شقراء لديها عينين زرقاوتين. يجب إعتبارها مُسلّحة وخطرة.

It's a young woman, blonde hair, blue eyes.
إنّها إمرأة يافعة شقراء ذات عينين زرقاوتين.

Piercing blue eyes, don't you think?
يا له من رجل ٍ وسيم ذي عينين زرقاوتين ثاقبتين .. ألا تظنين ذلك ؟

And if I may say, you have the most beautiful blue eyes I've ever seen.
و باستطاعتي أن أقول أن لديك أجمل عينين زرقاوتين رأيتهما في حياتي

"His eyes were like two round, blue circles with another black circle in the middle"?
"عيناه كانت كدائرتين متطابقيت زرقاوتين" "بدائرة سوداء أخرى بالمنتصف"

Uh, he's -- he's got dark hair, blue eyes, a little out of it.
...إنه إنه يملك شعرًا داكنًا وعينين زرقاوتين وغريب الأطوار قليلًا

He was white with blue eyes.
لقد كان ببشرة بيضاء وعينان زرقاوتين.

-Your lips are a little blue. -I like them that way.
شفتيك تبدوان زرقاوتين احبهما بهذا الشكل

He had such gentle blue eyes.
كانت لديه عينين زرقاوتين رقيقتين.

Her eyes were blue.
عيناها كانتا زرقاوتين.

He had really blue eyes.
و عيناه زرقاوتين حقاً

- Brown hair, blue eyes.
ـ شعر بُني، عينين زرقاوتين