"زرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we visited
• We went
• visit us
• we've been
• went to the

Then we visited the Louvres and the Eiffel tower, and the best part of all was that on the flight back
ثم زرنا متحف اللوفر وبرج ايفل، و كان أفضل جزء من كل هذا في رحلة العودة

Definitely better than the other houses we visited so far.
بالتأكيد أفضل من المنازل الأخرى زرنا حتى الآن.

I remember when we visited the campus.
واحد من اجمل الأيام اللتي قضيناها جميعا حينما زرنا الحرم الجامعي.

But when my husband was alive, We went everywhere.
ولكن عندما كان زوجي حيّاً. زرنا جميع الأماكن.

And if you don't have any plans... and it would seem that you don't... come and visit us in rehearsal.
و إذا لم يكن لديك أية خطط و يبدو بأنه ليست لديك تعال و زرنا في التدريبات

Man, it feels like we've been to every noodle place in Chinatown.
يا رجل ، يبدوا أننا زرنا كل مطعم معكرونة فى الحى الصينى

we visited a place a few times, I've submitted the details for you.
لقد زرنا المكان عدة مرات وقد تقدمت بالتفاصيل إليك

we visited your little zombie prison in Nightingale's.
زرنا الخاص بك قليلا السجن غيبوبة في لالعندليب.

we visited village after village, my feeling of helplessness growing.
زرنا قرية تلو والأخرى شعوري بالعجز يزداد

While Michelle and I were on vacation, we visited a friend of mine who's a professor at Bard College.
عندما كنتُ وميشيل في إجازة زرنا صديق لي بروفيسور في جامعة بارد تبيّن أن أحد مساعديهم

Eight years ago, we visited the small town of Camden, where a search for the missing owner of a seafood restaurant uncovered some "fishy" details and an "ocean" of possibilities.
قبل 8 سنوات, زرنا بلدة كامدين الصغيرة حيث بحثنا عن صاحب مطعم مأكولات بحرية و كشفنا العديد من الأسرار النتنة

What's more, we visited a few people who received those packages.
الأكثر أننا زرنا بعض الناس الذين إستلموا هذه الطرود

we visited her city last year and the great king sought her advice about the war.
لقد زرنا مدينتها العام الماضى و اراد الملك العظيم نصيحتها فى الحرب

No, I found out about her when we visited my parents.
لا علمت بشأنها عندما زرنا والداي.

The last time we visited Meerkat Manor ...
آخر مرة زرنا فيها "ميركات مانا" خصومنا المدعوون الكوماندوز

The only time I've ever seen Picasso put himself out for anyone, except when he was wooing a new woman, was when we visited Matisse at the hotel Regina in nice.
المرة الوحيد التي شاهدت بيكاسو يكرّس نفسه لأحد باستثناء عندما يتودّد لمرأة أخرى كانت عندما زرنا ماتيس في فندق ريجينا في نيس

When We went to visit your mum, I wanted to hold your hand, but I couldn't.
عندما زرنا والدتك، أردت الإمساك بيدك لكنني عجزت عن ذلك

We went to an open house this morning and we loved it.
زرنا الشقق المعروضةً للبيع وأعجبنا بإحداها

In high school, We went to this hospital, but I was the only one who wanted to watch surgery.
في المدرسه الثانويه, لقد زرنا هذا المستشفى, ولكنني كنت الوحيد الذي اراد ان يرى عمليه.

visit us once and you'll come again and again.
زرنا مرة, ولسوف تزورنا مراراً وتكراراً.

we've been to the hospital before, because my wife gets... nervous.
لقد زرنا المستشفى من قبل لأن زوجتي متوترة

Recently, my wife and I went to the sheriff's office--
لقد زرنا أنا وزوجتى مكتب مأمور القسم مؤخرا