| I shall try my luck with the young Miss saffron. This reminds me of our room when we lived on Lindbrook. | Open Subtitles | سأجرب حظي مع الأنسة زعفران الصغيرة هذه تذكرني بغرفتنا عندما كنا نقطن بيليندبروك |
| Do you have any idea how hard it is to find saffron in this town? | Open Subtitles | هل تعلم كيف من الصعب الحصول على زعفران بهذه البلدة ؟ |
| 12 packs of rizla... cumin, saffron, cinnamon... antiperspirant, and makeup remover. | Open Subtitles | ْ12 قطعه ريزلا كَمْون, زعفران, قرفه مزيل عرق و مزيل مساحيق التبرج |
| saffron! A little saffron would make this! | Open Subtitles | زعفران القليل من الزعفران سيكمل هذا |
| I was hoping for some soil. It's crocuses. Or it will be. | Open Subtitles | كنت آمل ببعض التربة إنه زعفران ,أو سيكون كذلك |
| saffron. Why do I get the feeling | Open Subtitles | زعفران, لماذا لدي الاحساس بانه |
| Ah, I'Aquila saffron. Italian. Huh? | Open Subtitles | هااااه, زعفران لاكويلا إنه إيطـالي |
| It's not saffron. | Open Subtitles | إنه ليس زعفران. |
| Oh, you mean barak. He's a saffron trader. | Open Subtitles | اه, تقصد براك انه تاجر زعفران |
| Doesn't look like a saffron trader. | Open Subtitles | لا يبدو كتاجر زعفران |
| Leeks, saffron, and rabbit. | Open Subtitles | كراث و زعفران و أرنب |
| And there is no saffron in the saffron sweetmeat. | Open Subtitles | و لا زعفران في حلوى الزعفران |
| - saffron. - Not good. | Open Subtitles | زعفران هذا ليس جيدا - |
| You do you, saffron! | Open Subtitles | افعلها يا (زعفران) |
| It's saffron. | Open Subtitles | انه زعفران |
| - Yes, it's saffron! | Open Subtitles | نعم انه زعفران |
| saffron. | Open Subtitles | زعفران |
| Iron ores and unagglomerated concentrates; asphalt; carpets made of wool or fine animal hair (Khurasan Yazd Isfahan Kashan Shiraz); carpets made of composite or artificial textile materials; live sheep or goats; pistachios with shells; fresh and dried fruits and vegetables; saffron; plaster sheeting and boards; pistachios; fresh melons; cumin seed; Jeep automobiles; rosewater; tiles; front-end shovel loaders. | UN | خامات حديد ومركزاتها غير مكتلة - اسفلت - سجاد من صوف أو وبر ناعم (خراسان، يزد، أصفهان، كاشان، شيراز) - سجاد من مواد نسجية تركيبية أو اصطناعية معقودة - حيوانات من فصيلة الضان والماعز - فستق بقشره - الفواكه والخضراوات الطازجة والمجففة - زعفران - صفائح وألواح جصية - فستق - بطيخ طازج - بذور كمون - سيارات جيب - ماء ورد - البلاط - محملات بمجارف أمامية. |
| crocuses! Arendelle crocuses! Elsa, we're almost home. | Open Subtitles | زعفران، زعفران "آرينديل" (إلسا)، أوشكنا على العودة للديار |
| crocuses! Arendelle crocuses! Elsa, we're almost home. | Open Subtitles | زعفران، زعفران "آرينديل" (إلسا)، أوشكنا على العودة للديار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني