"زلت أحبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still love you
• still in love
• love you still

I still love you, even more now because you're ill.
أنا لا زلت أحبك الآن أحبك أكثر لأنك مريضة

This is really hard because I still love you.
يصعب هذا الأمر كثيراً لأنني ما زلت أحبك

Okay. I still love you, but I'm not gonna keep on hurting others, just because you hurt me.
لا زلت أحبك و لكنني لن أستمر بإيذاء الآخرين فقط لأنك آذيتني

- Come with me. Please, Tomin. - You're right, I still love you.
تعال معي أرجوك، تومن أنت على حق، أنا ما زلت أحبك

I'm still in love with you, and I can't shake it, and I don't think you can either.
أنا لا زلت أحبك , ولا أستطيع التغلب علي ذلك ولا أعتقد أنك تسطيع أيضاً

Uh, I love you still.
اه، أنا ما زلت أحبك

Are you asking if I'll still love you?
هل تسألني إذا ما زلت أحبك أم لا ؟

Jenny, yes, we had a fight, but I still love you.
جينى, نعم لقد تشاجرنا ولكنى ما زلت أحبك

So you can balloon up or you can shrink down and I will still love you.
حتى تتمكن من بالون يصل أو يمكنك تقليص أسفل... ... وأنا لن زلت أحبك.

I still love you and I probably will love you for a very long time.
ل زلت أحبك... ... ول ربما سوف أحبك لفترة طويلة جدا.

I have always loved you, Eva, and I still love you.
لقد أحببتك دائما، إيفا، ولا زلت أحبك.

♪ I'm angry but I still love you ♪
♪ أنا غاضب ولكن ما زلت أحبك ♪

Or "I still love you" type texts.
أو رسالة تقول إنني ما زلت أحبك

That I still love you.
هذا ما زلت أحبك.

Why do I still love you so much?"
لماذا ما زلت أحبك كثيراً؟

But I still love you.
ولكن ما زلت أحبك.

No, because I still love you.
كلا، لأني لا زلت أحبك

I still love you even now.
ما زلت أحبك حتى الآن.

Do you believe... that I still love you?
هل تصدق أنني ما زلت أحبك ؟

The important thing is I still love you.
أهم شيء أنني ما زلت أحبك