"زملاء العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• co-workers
• Coworkers
• work friends
• work colleagues
• coworker
• co-worker
• business associates

I hired you to pretend to be my girlfriend, then you go and give all my co-workers hand jobs?
أنا استأجرت لك أدعي أن يكون صديقتي، ثم تذهب وإعطاء كل ما عندي وظيفة زملاء العمل اليد؟

You hired me to impress your co-workers, and he was pretty impressed.
كنت استأجرت لي لإقناع زملاء العمل الخاص بك، وكان معجب جدا.

I asked if you were in a romantic relationship with any of your co-workers, you said no.
سألت لو كنت في علاقة رومانسية مع أي من زملاء العمل الخاص بك، قلت لا.

Now, can you think of any Coworkers or clients who might have had it out for Jeff?
الآن، يمكنك التفكير في أي زملاء العمل أو العملاء الذين ربما كان من ذلك لجيف؟

Colleagues at work, friends, Livvy's friends, parents at school.
زملاء العمل والأصدقاء، وأصدقاء (ليفي) وأباء الطلبة بالمدرسة.

Plus, have great new 30 something work colleagues who are not obsessed with children and marriage.
بالإضافة إلى ذلك، لدينا كبير زملاء العمل 30 شيئا جديدا الذين لا هاجس الأطفال والزواج.

Coming up, we'll tell you where to look when talking to a coworker in the bathroom.
لاحقا، سنخبركم أين ستنظرون عندما تتحدثون مع زملاء العمل في الحمام

There was no record of a co-worker rivalry.
لا يوجد أي سجل حول خصومة بين زملاء العمل.

I really thought this was going to be the beginning of a friendly cooperation between business associates, but if it's competition that you want, then I suggest you watch your back.
لقد ظننت أن هذا سيكون من التعامل الودي بين زملاء العمل

We decide which co-workers we recruit for the investigation.
سنقرر من هم زملاء العمل الذين سنجندهم للتحقيق

I end with greetings to all co-workers throughout the world involved in this task.
وأختتم بتقديم التحيات لجميع زملاء العمل في العالم أجمع المشاركين في هذه المهمة.

Maybe it's a conversation between two co-workers that makes you feel uncomfortable.
ربما انها محادثة بين اثنين من زملاء العمل و التي تجعلك غير مرتاحا

Maybe these co-workers use phrases like...
ربما هؤلاء زملاء العمل يستخدمون عبارات مثل

It's the co-workers you have to look out for.
. إنّهم زملاء العمل يجب أن تأخذ حذرك منهم

Can't have fun with your co-workers or a life for yourself.
لاتحظي بمتعة مع زملاء العمل أو حياة تخصك..

Apparently spied on female co-workers and ex-girlfriends.
على ما يبدو أنّه تجسس على زملاء العمل الإناث وصديقاته السابقين.

It's an opportunity to get to know your co-workers better.
إنها فرصة للتعرف على زملاء العمل بشكل أفضل

FRIENDS AND co-workers SAY SHE'S A CLASSIC WORKAHOLIC.
الأصدقاء و زملاء العمل يقولون انها مدمنة عمل تقليدية

Family, co-workers, friends... someone eventually calls it in.
العائلة,زملاء العمل, الأصدقاء في النهايه يبلغ أحدهم

According to your Dozer-pad, four of your Coworkers have been gathered around your desk for the last 90 seconds.
وفقا لبك البلدوزر وسادة، أربعة من زملاء العمل الخاص بك تم جمعها حول مكتبك ل90 ثانية الأخيرة.

The sudden death of two work friends.
بسبب الموت الفاجئ لإثنين ... من زملاء العمل

Look at travel agents, relatives, work colleagues contract workers, children's tutors.
، تفحص وكلاء السفر ، والأقارب ، زملاء العمل . العمل المتعاقدين ، مربين الاطفال