"زمنِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time

It was long time ago, a lady run away from hospital for sad people.
منذُ زمنِ بعيد، هربت سيدة مِن المُستشفى المخصصة للمُصابين بالحُزن،

That was a long time ago. It doesn't have anything to do with today.
كان ذلك منذ زمنِ بعيد، ولا علاقة له بما حدث اليوم

But you can change your appearance and you're magical and you've been around a long, long time.
وأنت يمكنكِ تغيير شكلك ولديك قوة سحرية وأنت تتجولين منذ زمنِ طويل

They were wiped out a long time ago by the Queen.
لقد أُبيدوا جميعاً منذ زمنِ طويل على يد الملكة.

But still we have been assured at least 20 percent of access time will be devoted to pure research.
لكن ما زالَ نحن طُمأنَّا على الأقل 20 بالمائة مِنْ زمنِ الوصول سَيُكرّسُ إلى البحثِ الصافيِ عشرون بالمائة على الأقل

In early judaism, in the time of Jesus, the presence of god dwelled in the temple, on the temple mount, and hence Jerusalem was conceived of as Eden, as paradise.
في الزمن المُبكر من اليهودية في زمنِ "يسوع" كان حضور الرب موجود في المعبد, على معبد الجبل و عليهِ تمَّ تصوَّر القدس على

So by the time we get to Jesus' day, they'd actually created a name for the Devil
و بحلول زمنِ "يسوع" كانوا في الواقِع قد ابتدعوا اسماً للشيطان

A time ago, this was. An American, in fact. He was different.
منذ زمنِ بعيد أمريكي، كان مختلفاً

Said we tried to kick them out a long time ago,
قال أننا حاولنا طردهم منذ زمنِ بعيد

Unidentified man with prolonged extrication time.
رجلٌ غير معروف مع زمنِ تحريرٍ طويل

I'm the guy who brought you here, a long time ago.
أنا من أحضرك هنا، منذ زمنِ بعيد

- I've not seen her in a long time is all.
-لم أرها منذ زمنِ بعيد, هذا هو

I've known your mom a long time.
أعرف أمكِ منذ زمنِ بعيد

That was a long time ago and I said all I had to say about it back then.
- كان هذا منذ زمنِ بعيد ... وقلت كل مان لدى عنه فى ذلك الوقت.

That was a long time ago.
-كان ذلك منذ زمنِ بعيد

And that was a Iong, long time ago.
"وكان هذا منذ زمنِ بعيد"

A long time ago.
منذُ زمنِ بعيد