"زنابق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lilies
• Hyacinths
• lily
• lilacs

You know it's harder to find Calla lilies in Rock Springs than it is to hit a gusher?
أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟

Okay,youtoldmethat Ihad to choose between the roses and the orchids, but that was before you showed me the Casablanca lilies!
حسناً لقد أخبرتينى أن لدى خيار بين الزهور والأوركيد ولكن كان هذا قبل أن ترينى زنابق الدار البيضاء

There was a picture there... a print of Monet's "Water lilies."
كان هناك صورة هناك لوحة من مونية , زنابق الماء

Thy body is white like the lilies of a field that the mower hath never mowed.
جسدك أبيض مثل زنابق الحقل من جزازة لم تُنقل من مكانها.

Oh, white lilies are only supposed to be for funerals, Grace.
أوه، زنابق بيضاء توضع فقط في للجنائزِ، غرايس

Water lilies can't be sentimental, Sean.
زنابق الماء لا يمكن ان تكون عاطفية , شون

Michelle, I told you to get calla lilies, not whatever the hell these are.
ميشيل، قلت لك للحصول على زنابق كالا، لا مهما كان الجحيم هذه هي.

Lachlan to bear the rings, and sprays of lilies of the valley.
لاكلان ليحمل الخواتم, و رشات من زنابق الوادي.

If I'm gonna blow up, I'd rather die In a purple patch of lilies than die in the dirt.
إذا كنتُ سأنفجر، فسأفضّل الموت وسط مجموعة زنابق أرجوانية بدلا من التراب.

Water lilies contain minerals important for health, and the bonobos can't get them anywhere else.
تحتوي زنابق الماء على المعادن الهامّة للصحّة ولن تستطيع القرد جلبها من مكان آخر

Among the most bizarre creatures down here, are Stalked Crinoids or Sea lilies.
بين المخلوقاتِ الأكثر غُربةً هُنا , مُطَارَد كرينويدس أَو زنابق بحرِ.

I knew when I was 12 that I wanted lilies and orchids... with a silver bow wrapped around them for my bouquet.
عرفت عندما كنت في 12 أردت زنابق وسحالب مع قوس فضي ملفوف حول الباقة

Richard was fond of water lilies.
وكان ريتشارد مولعا زنابق الماء.

Like when you look at Monet's Water lilies, or Van Gogh's Starry Night.
مثل لوحة "زنابق الماء" للرسام "مونيه". أو لوحة "ليلة النجوم" للرسام "فان غوخ".

There's this gorgeously delicate impressionist still life... reminiscent of Monet's Water lilies.
هناك تلك اللوحه الحساسة التي تعطي انطباع رائع "تذكرني بلوحه زنابق الماء لـ"مونيه

Unless water lilies are sentimental.
بأستثناء ان زنابق الماء عاطفية

I mean, that's assuming we get those Stargazer lilies for the bouquets.
أعني , هذا لإننا حصلنا على زنابق زهرة "النجمة " من أجل الباقات

Man, I smell as sweet as lilies of the valley right now.
.... يارجل ، اشتم رائحة احلى من زنابق الوادي

You still like calla lilies, yes?
ما زلتِ تحبّين زنابق الكالا, صحيح؟

Hyacinths.
إنها زنابق

These sudden movements swat away tiny amphipods that try to steal the sea lily's captures.
..هذه الحركات المفاجئة تهدف لطرد (مزدوجات الأرجل) الدقيقة .(التي تحاول سرقة طعام (زنابق البحر

It smells rough, but compared to a stiff, it's fucking lilacs.
الرائحة قوية، لكن مقارنة بجثة فهيّ زنابق