"زنبق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lily
• lilies
• Tulip

My river Lily who knew all the words to every song that came over the radio.
بلدي زنبق النهر الذي يعرف كل الكلمات إلى كل أغنية التي جاءت عبر الراديو.

All done up in... why don't you stick out like a Lily in a pile of pig shite?
لماذا لا تبقى مثل زنبق في كومة من روث الخنازير؟

Chloé has a water Lily in her right lung.
-توجد زهرة ماء زنبق بداخل رئة كلوي اليمنى.

Powder on her hands was Lily pollen.
المسحوق الذي كان على يديها كان غبار زنبق.

Is it too much to ask to have lilies on the table on my wedding day?
هل هو شيءٌ كثير أن يكون هناك زنبق على الطاولة في يوم زفافي؟

Sooner or later. Tulip?
قريبا او بعيدا اتريد زهرة زنبق ؟

A painting in Monet's "Water Lily" series was stolen in California.
لوحة زنبق الماء سلسلة مونية تم سرقتها فى كاليفورنيا

Lily is carrying our grandchild and threatening to raise him or her in a foreign country.
زنبق يحمل حفيدنا وتهدد برفعه أو لها في بلد أجنبي.

Parrot flower, Lithops, voodoo Lily, Cape sundew.
زنبق الفودو.. كيب سنديو ولا واحــده تنتج من نيويورك

Ivan, I'm gonna need to see that envelope Lily gave you.
إيفان ، أنا ستعمل بحاجة الى ان نرى وأعطى هذا زنبق المغلف لك.

I'm talking, like, where... where does a cactus grow next to a water Lily?
... أنا أتحدث مثل , حيث أين ينمو الصبار بجانب زنبق الماء ؟

Couldn't be a Lily Or a taffy daffy dilly
لا يمكن ان يكون زنبق اوشيء جميل اخر

Ηere's a rose, a Lily... a sweet lupine.
؟ وردة زنبق او نبات ترمس حلوّ.

Do you know what Lily of the valley means?
هل تعرفين ماذا تعني زنبق الوادي؟

And this spear Lily, from the south of France.
ونبتة زنبق الرمح هذهِ من جنوب فرنسا

Well, you were no White Lily yourself!
حسناً،أنتِ لم تكونى زنبق أبيض بنفسكِ! "تقصد أنها كانت تذنب أيضاً"

Did you know that Toby and Lily are moving to London?
هل تعلم أن توبي و زنبق تتحرك إلى لندن؟

The one the right is from Lily Of The Valley.
الذي على اليمين هو من زنبق الوادي.

It wasn't the ricine. It was the Lily of the valley.
لم يكن الريسين فقد كان زنبق الوادي

lilies, clever.
زنبق ، حركة ذكية ، آسفة ليس لدي دراجة صغيرة لأجلك...

That is the scientific name for calla lilies.
هذا هو الاسم العلمي لأزهار زنبق كالا

We have 60,000 Tulip bulbs up there.
لدينا 60 الف بصلة زنبق هنا