"زنجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Negro
• nigger
• nigga
• Negress
• nigra

You know how many Negro women practise law in the state?
أتعرف كم امرأة زنجية تعمل في القانون في هذه الولاية؟

Just this morning, a journalist from a local Negro paper was in my office wanting to verify the shocking rumour that Buell Green was embarking on a ground-breaking, top-secret study exploring Negro sexuality.
فقط هذا الصباح، قصد صحفي من جريدة زنجية محلية مكتبي يرغب في التحقّق من الشائعات المروعة

By Allan, there are Negro blood in the family?
حسنا . ألن هل يوجد دماء زنجية في عائلتك ؟

I knew Elsa was no nigger. I knew it was wrong.
انا اعلم ان السا ليست زنجية كنت اعلم انها مخطئة

Tell me, Lily. She a smart nigger or a dumb nigger?
أخبريني ، ليلي ، هل هي زنجية ذكية أم غبيه؟

Sleeps with a nigger while his beautiful wife was dying.
طارح زنجية الغرام بينما كانت زوجته الجميلة تحتضر

You will refrain from any intercourse with the Negro.
إنّك سوف تستمتع مع أيّ ممارسة جنسية مع زنجية.

Some elderly Negro woman held your children hostage and robbed you blind.
زنجية مسنّة حبست أبنائك كرهائن وسرقتك وأنت لا ترى.

An armed, Negro cowboy costume in a room full of white former slave owners.
بدلة راعي بقر زنجية مسلحة في غرفة مليئة بمالكي العبيد البيض السابقين

I'll have you know, I was the first Negro female student at West Virginia University Graduate School.
أريدك أن تعلم، أنني كنتُ أول طالبة زنجية درست في كلية الدراسات العليا في جامعة "فيرجينيا" الغربية.

No Negro woman in the State of Virginia has ever attended an all white high school.
أنه لم يسبق لامرأة زنجية في ولاية "فيرجينيا" أن حضرت في مدرسة للبيض.

She's not a field hand, she's a house Negro.
ليست عاملة بالحقول، إنها زنجية بالمنزل

Even though it was "Negro music" to her...
رغم أنها بالنسبة إليها كانت "موسيقى زنجية".

So, do you intend to murder me based on a far fetched nigger theory?
إذاً هل تنوي قتلي اعتماداً على نظرية زنجية خيالية؟

Is that the wop side or the nigger side?
هل هى زنجية أم من الخليط الآخر ؟

I know you're a liar. You lie about bein'a nigger?
أنا أعرف بأنك تكذبين تكذبين كونك زنجية ؟

Anyway, woman is the nigger of the world.
على كل حال، المرأة هيَ زنجية العالم.

You leave her unsupervised with the nigger girl.
لقد تركتها دون رقيب مع فتاة زنجية

Yeah. She a nigger or a spic?
أجل إنها امرأة زنجية أو لاتينية؟

That's a big-ass tire for a little-ass plane and a short-ass nigga.
هذة موخرة كبيرة ومؤخرة زنجية صغيرة

You did not want to be caught out in the street in those days with a Negress.
أنت لا تريد أن تُمسك في الشارع تلك الأيام مع زنجية سيقطعونك أرباً اربا

A nigra walks into a pawn shop with a ring of such size and color.
زنجية تدخل متجر رهن بخاتم مميز بحجمه ولونه.