"زنزانتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your cell
• cellmate
• cells
• your dungeon
• cellie
• cell block
• his cell

If you want to sleep, you got to wait till you're processed and sent to your cell upstairs.
إن أردّت ان تنام، عليك ان تنتَظر حتى إنتهاء معاملاتكّ و إرسالك إلى زنزانتك بالطابق العلوي.

Thought his hoarded food was stinking up your cell.
أعتقدتَ أن طعامه الُمخبأ كان يجعل زنزانتك نتنه

Yes, you, Borden, sitting there in your cell, reading my diary, awaiting your death, for my murder.
نعم انت يا بوردن و انت تجلس هناك في زنزانتك تقرأ مفكرتي و تنتظر إعدامك

On the bright side, you'll have the company of a new cellmate.
لكن الخبر الطيب أنك سيكون لك رفيقة في زنزانتك

Later, you'll get a package in your cell. It's gonna be from me. I need you to use it, okay?
في وقتٍ لاحق اليوم ، ستصلك أشياء إلى زنزانتك ، ستكون مني ، أريدك أن تستخدمها ، حسناً؟

That's your cell. The count is in half an hour, then lunch.
هذه هي زنزانتك ، العدّ بعد ساعة ونصف ثم يليه الغداء

Is that where your cell looks out-- on the east side?
هل هذا المشهد االذى تطل عليه زنزانتك من الجهه الشرقيه

Be lucky you don't get gonorrhea from your cell mate.
فلتكن محظوظاً ولا تحصل على السيلان من شريك زنزانتك

If you lose or destroy any property in your cell, you will receive a fine.
اذا فقدت او تحطم اي شي منها في زنزانتك سوف يتم تغريمك.

There's a way out if we work together, but escape has to start from your cell.
هنالك طريقة للهروب، ان تعاونا سويةً لكن امر الهروب يبدأ من زنزانتك

Now, either we can go back to your cell that way or the way we came.
الآن، إما أن نعود مرة أخرى إلى زنزانتك بهذه الطريق أو بالطريق التي جئنا بها

Get off the phone, man. I gotta move you to your cell.
ابتعد عن الهاتف عليّ أن أنقلك إلى زنزانتك

Now, be a chap, take it on the chin, and get back in your cell sharpish.
الآن، كنت بطلًا، اكبح غضبك، وعد إلى زنزانتك.

You're going back to your cell... I'm not going back in my cell.
.. انت ستعود إلى زنزانتك لن أعود إلى زنزانتي

Two, you get out of your cell, you work for points, but you're gonna wish you were dead.
اثنان، تخرج من زنزانتك وتعمل لقاء قوت يومك، لكنك ستتمنّى الموت.

Bea Smith told the Governor to toss your cell.
{\3cH904F36}بي سميث من أخبرت القائدة أن تفتش زنزانتك

Got a visitor, Dror. Your old cellmate, come to pay his respects.
لديك زائر, درور رفيق زنزانتك لقديم،جاء ليلقي تحيته.

We just have a few questions about your old cellmate.
فقط لدينا بضع أسئلة عن زميل زنزانتك القديم

He killed his last three cellmates... but if you want to change cells... you let me know.
لقد قتل أخر ثلاثة شركاء معة فى الزنزانة ولكن أذا كنت تريد أن تغير زنزانتك يجب أن تجعلنى أعرف

Normally you're so much more enthusiastic when I come to visit you in your dungeon.
عادةً ما تكون أكثر اندفاعاً حينما آتي لزيارتك في زنزانتك

I got a message from your cellie, bro.
عندي لك رسالة من رفيق زنزانتك

Otherwise you'll be writing your manifesto on a cell block wall.
والا ستقوم بكتابة بياناتك على جدار زنزانتك

Put this maggot back to his cell.
الي زنزانتك اعد هذا الشاذ الي زنزانته