"زنزانتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her cell
• her dungeon

I just have her home number i don't her cell number.
أنا فقط يكون لها رقم المنزل أنا لا عدد زنزانتها.

For some reason, the security camera covering her cell was out, as was the one in the laundry hall.
لسبب ما، كاميرا المراقبة التي تغطي زنزانتها كانت لا تعمل، وكذلك الأمر بالنسبة للكاميرا في قاعة الغسيل.

her cell should be up those stairs. Come on.
زنزانتها يجب أن تكون فوق تلك الدرجات، تعالي

And yet, somehow, her cell door opened at just the right time.
و الآن , بطريقة ما, باب زنزانتها فتح فى الوقت المناسب.

After receiving some medication, she was reportedly returned to her cell, where she remains in detention.
وذُكر أنها أعيدت إلى زنزانتها بعد حصولها على بعض الأدوية، وهي لا تزال رهن الاحتجاز.

Afterwards, someone entered her cell room, beat her again and raped her several times as was confirmed by the doctor who later examined her.
وبعد ذلك، دخل شخص إلى زنزانتها وضربها مرة أخرى واغتصبها مرات عديدة كما أكد الطبيب الذي فحصها لاحقا.

She was not allowed to leave her cell until her lawyer visited her two days after her arrest.
ولم يسمح لها بمغادرة زنزانتها إلا بعد أن قام محاميها بزيارتها بعد يومين من احتجازها.

Just before they were released, the author saw her father from the window of her cell.
وقبل الإفراج عنهن، رأت صاحبة البلاغ والدها من نافذة زنزانتها.

her cell was full of smoke as her cellmates were smokers and the ventilation did not disperse the tobacco smell.
وكانت زنزانتها مليئة بالدخان نظرا لأن رفيقاتها في الزنزانة كُن من المدخنات ولم تبدد التهوية رائحة التبغ.

Listen, we could have her commit suicide in her cell.
استمعي ، يُمكننا جعل الأمر كما لو أنها إنتحرت في زنزانتها

Letta Turmond called Ahsoka to her cell to reveal the name of the true mastermind behind the bombing of the Jedi Temple.
ليتا تورموند استدعت اسوكا الى زنزانتها لان تكشف اسم العقل المدبر الحقيقي الذي وراء تفجير معبد الجاداي

She must have picked up her cell with her left hand.
يجب أن يكون قد التقطت زنزانتها مع يدها اليسرى.

Do we have any intel on what lies between her cell and the front door and how we're gonna get past it?
هل لدينا معلومات عن مدى المسافة بين زنزانتها والباب الأمامي وكيف سنقوم بتجاوزها؟

When we searched her cell, we found a mobile.
‫عندما بحثنا زنزانتها ‫وجدنا هاتف محمول.

Now, that being said, I know the warden over there, and he did a spot check on her cell tonight.
،والآن، كما قلت ،أنني أعرف آمر السجن هناك وقد قام بتفتيش ارتجالي في زنزانتها الليلة

But three days before the murder, there's a huge spike in her cell data activity.
ولكن قبل ثلاثة أيام من مقتل ، هناك ارتفاع هائل في زنزانتها النشاط البيانات.

Now, there was a no-sharps order on her cell.
حسناً , ليس هناك ادوات حاده في زنزانتها

It's the nanny, Your Majesty. She's gone - from her cell.
انها المربية، يا صاحب الجلالة لقد إختفت من زنزانتها

- if anyone goes in her cell. - Okay, move away, Doreen.
اذا دخل احد زنزانتها حسناً , ابتعدي دورين

She put me in her dungeon for 7 years.
إنها رمتني في زنزانتها لـ 7 أعوام.