"زهره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flower
• Zahra
• flowers
• rose
• Zohra
• bloom
• blossom

And, flower, it is certainly not worth crying about, okay?
و زهره بالتاكيد ليست سيئه لنبكي عليها ,حسنا ؟

Apparently, that's what happens around here when you pick a flower!
على ما يبدو أن هذا ما يحدث هنا عندما تقطفين زهره

It's so strange! There's even a flower attached to her tail.
أنها غريبه جداً لديها زهره متعلقه بذيلها

No, she's co-captain this year, but Zahra got demoted to JV.
لا,اصبحت قائدة الفريق هذه السنه ولكن (زهره) خفضت رتبتها للمبتدئين

I mean Mr. Alan Clay meeting Dr. Zahra Hakem outside of the hospital.
اعني سيد "ألان كلاي"يقابل الطبيبه "زهره حكيم" خارج المشفى ؟

Would I have bought you five billion flowers if I didn't think you were special?
مميزه اكنت لاشتري لك خمسه بلايين زهره ان لم اعتقد بأنك مميزه؟

He'll be the one with the white rose on his table.
سوف يكون الشخص الذي لديه زهره بيضاء على طاولته

Before they left, they would pluck a Song flower as a memento
وقبل ذهابهم، كانوا يقطفون زهره من تلك الشجره للذكرى

How do I look? Like a summer flower that got rained and stung by a bee.
مثل زهره في الربيع بعد المطر تقف عليها نحله جميله

You would let such a flower go ungathered?
من يمكنه أن يترك زهره كهذه دون أن يقطفها ؟

that the seed becomes the flower, let me be born again.
كما تصبح البذره زهره دعني اولد من جديد

The flower of French chivalry destroyed in four hours.
زهره الشهامه الفرنسيه تحطمت بأربع ساعات

At my curtain call, he tore the flower from his lapel... threw it at my feet, then left without a word.
واثناء فتح الستاره ...كان ينزع زهره من جاكيتته ويلقيها تحت قدمى ثم ينصرف دون كلمه واحده

"Dear Zahra, that's a very good idea."
عزيزتي زهره انها فكره جيده جدا .

But you will help us find Zahra, yes?
ولكن ستساعدونا في ايجاد (زهره),اليس كذلك؟

So if Zahra was the one dropped off at 96th Street and Skyway...
(اذا .اذا (زهره) هي من تم انزالها في شارع 96 طريق (سكاي

The guy i sent to the diner to look for flowers -- it turns out the son of a bitch is flowers.
الرجل الذي ارسلته للمطعم للبحث عن زهره ليظهر انه هو زهره ابن السافله

So how many flowers does it take to save the world?
اذن، كم زهره تحتاجون لانقاذ العالم ؟

I know you're flowers. i know everything.
انا اعرف انك زهره انا اعرف كل شيء

You had a rose but you had to go and pluck a weed.
كان لديك زهره جميله ولكنك طمعت في العشب الضار

Yussef killed the American and he spies on Zohra naked... and Zohra lets him watch her.
ان "يوسف" قتل الامريكيه وهو يتجسس على "زهره" عاريه و "زهره" تسمح له بمشاهدتها

First bloom, isn't that grand?
اول زهره,اليس هذا بعضيم؟

Oh, I'm sure he's just gonna blossom.
أعتقد أنه زهره ما وتتفتح