"زهورًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flowers

OK, if you didn't send the roses, then why did you say you got me flowers?
حسنا, إن لم ترسل الورود فلماذا تقول أنك أحضرت لي زهورًا ؟

So, I say, let old grudges and rivalries melt away with the winter snow, and allow new flowers to blossom in their place.
لهذا أقول اليوم، دعونا ننسى ضغائن وخصومات الماضي، ونضع مكانها زهورًا عطرة.

Sure, or that maybe he bought flowers and wants to make dinner for his wife?
بالطبع، أو أنّه اشترى زهورًا ويريد إعداد العشاء لزوجته؟

He should buy her flowers this year too.
عليه أن يبتاع زهورًا لها هذا العام أيضًا.

They have such beautiful flowers here.
إنّهم يمتلكون زهورًا جميلة هنا

He should buy flowers for Mother's Day.
ينبغي عليه أن يبتاع زهورًا لعيد الأم.

I feel like we should send a card or flowers.
يجب أن نرسل زهورًا أو بطاقة شكر

Most men would just bring a girl flowers.
أغلب الرجال يحضرون زهورًا للفتاة.

- Done. I'll send him flowers from all of us.
سأرسل زهورًا بالنيابة عننا جميعـًا

A girl can't get a guy flowers.
لا يمكن للفتاة أن تُهدي زهورًا للرجل.

Dr. Matt Harmon, did you or did you not give flowers to D.J. Fuller?
دكتور (مات هارمن) هل أرسلت زهورًا لـ(دي جي) أم لا؟

Try flowers.
جرّب أن تشتري زهورًا.

Night Howlers aren't wolves. They're toxic flowers.
(عوّاءو الليل) ليست ذئابًا بل زهورًا سامة

Why did you put flowers between the pages?
لم وضعتِ زهورًا بين الصفحات؟

He bought me flowers.
ابتاع لي زهورًا

But no flowers from you.
لكنّك لم ترسل لي زهورًا.

Did you give her flowers, too?
هل أعطيتها زهورًا أيضًا؟

Remind me to send flowers.
ذكريني أن أرسل زهورًا

I saw you leave flowers on her grave.
رأيت تضع زهورًا على قبرها.

Yeah, he showed up on time, brought sophie flowers,
(نعم , لقد أتى بالوقت المحدد , وأحضر زهورًا لـ(صوفي