"زواحف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reptiles
• reptile
• Creepers
• Reptilian
• Reptilians
• crawlers
• herpetologist

The dragons look scary, but they're just big, scaly reptiles.
التنانين تبدو مُخيفة ولكن هناك زواحف أكبر وتبدو مخيفة

Me and this bad boy, we used to run these weird-ass reptiles for a Mexican cartel down in Miami... rare collector items.
اعتدنا على العمل مع زواحف غريبة. لمحتكر مكسيكي في ميامي. يقوم بتجميع الأشياء النادرة.

My Botany book says that blue oleander is poisonous to reptiles, and dragons are reptiles.
كتابى عن النبات يقول أن الدفلى الأزرق سام للزواحف والتنانين زواحف

Martian reptile known as the ice warrior.
إنه أحد زواحف المريخ المعروفة باسم محاربو الجليد

That's a salt-water croc, the largest reptile in the world!
هذا تمساح المياه المالحة , أكبر زواحف العالم

Now, this motel may not look pretty from the interstate and we might have Creepers in the bathtubs... but we're not free.
ربما لا يبدو هذا النزل جميلاً من الطريق السريع، وربما يكون لدينا زواحف في أحواض الاستحمام، لكن خدماتنا ليست بالمجان.

I'm a representative of the Reptilian High Council and I have some news about his wife.
انا ممثل مجلس الـ(زواحف) الأعلى ولدي بعض الاخبار عن زوجته

Blink twice if the Reptilians are making you do this.
(ارمشي مرتين اذا كانت الـ(زواحف تجبرك على القيام بهذا

I thought the whole point of ditching our food... was so we wouldn't have to deal with things like... canyon crawlers...
...ظننت أن رمي الطعام كان لــ تجنب زواحف الوادي هذه...

A long time before dinosaurs were discovered, the remains of marine reptiles had been known to fossil collectors.
لفترة طويلة قبل اكتشاف الديناصورات كانت بقايا زواحف بحريَة معروفة لدى هواة جامعِي الأحافير

Up to 46 feet in length, they were magnificent ocean-dwelling reptiles that flew gracefully through the water with four massive paddles.
تصِل اِلى 46 قدم في الطول ، كانت زواحف رائعة تعيش في المحيطات تعبرُ المياه بكل سلاسةٍ بأربعة مجاذيف جبارة

They have pandas and hippos and lovely house of reptiles.
لديهم الباندا وأفراس النهر ومنزل زواحف جميل

All snakes are reptiles, but not all reptiles are snakes.
افاعي؟ كل الافاعي زواحف ولكن ليس كل الزواحف ...

Over millions of years, our ancestors' bodies were shaped by the search for food as they crawled out onto land, evolving into reptiles, mammals and, eventually, monkeys.
خلال ملايين السنين تغيرت اجسام اسلافنا بحثهم عن الطعام اثناء زحفهم على الارض تطورهم الى زواحف ثم ثدييات واخيرا الى قرود

There are reptiles living in McKinley toilets no more.
لم تعد هناك زواحف تعيش في مراحيض ثانوية ميكنلي.

The way a reptile room without any reptiles... seems wrong.
كما قد تبدو غرفة زواحف بلا زواحف خاطئة.

Eh, close, but wrong cold-blooded reptile.
قريب ولكنك مخطئة إنها زواحف باردة الدم

It's mating season at the Colorado reptile Park... ..and these feisty fellas scrap for the right to breed.
إنه موسم تزاوجه في " حديقة زواحف كلورادو " و هذه المخلوقات المشاكسة تتصارع للحصول على حق التزاوج

"Jeepers Creepers, where'd you get those peepers?
"زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟"

"Jeepers Creepers, where'd you get those eyes?"
"زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟"

- The whole Reptilian deal. - The whole Reptilian deal.
كل ما اتفق عليه الـ(زواحف) - كل ما اتفق عليه الـ(زواحف) -

Well, not just aliens. Reptilians.
ليسوا مجرد فضائيين، بل فضائيون زواحف.

If you eat night crawlers.
لو إنك تأكل زواحف الليل.

I may be a world-renowned herpetologist, but I also minored in criminology.
قد أكون عالم زواحف وبرمائيات مشهوراً عالمياً، لكنني متخصص أيضاً في علم الإجرام.