| 2 sets of pushers, barges and military fast boats | UN | مجموعتان من زوارق الدفع والصنادل والقوارب العسكرية السريعة |
| Savings due to lower than planned utilization of pushers and speedboats | UN | مدخرات ناجمة عن استخدام زوارق الدفع والزوارق السريعة على نحو أقل مما كان مقررا |
| 2 pushers/2 barges, 2 fast boats and 1 patrolling ship. | UN | اثنان من زوارق الدفع واثنان من الصنادل وزورقان عسكريان سريعان وسفينة دوريات. |
| :: Operation and maintenance of 1 patrol boat on Lake Tanganyika and 2 sets of barges/pushers/fast boats | UN | :: تشغيل وصيانة زورق دورية على بحيرة تنغانيقا، ومجموعتين من الصنادل/زوارق الدفع/الزوارق السريعة |
| 4 pushers/4 barges, 3 military fast boats and 1 cargo ship | UN | 4 زوارق الدفع/4 صنادل، و 3 زوارق عسكرية سريعة، وسفينة شحن بضائع |
| 4 pushers/4 barges, 3 military fast boats and 1 cargo ship | UN | 4 مجموعات من زوارق الدفع/ 4 صنادل و 3 زوارق سريعة عسكرية وسفينة شحن بضائع |
| 3 sets of pushers/barges and 3 military fast boats | UN | 3 مجموعات من زوارق الدفع/العبّارات و 3 قوارب عسكرية سريعة |
| 3 sets of pushers/barges and 3 military fast boats | UN | 3 مجموعات من زوارق الدفع/الصنادل و 3 زوارق سريعة عسكرية |
| 3 sets of pushers/barges and 2 military fast boats | UN | 3 مجموعات من زوارق الدفع/الصنادل و 2 من الزوارق السريعة العسكرية |
| 3 sets of pushers/4 barges and | UN | 3 مجموعات من زوارق الدفع و4 صنادل |
| As part of the ongoing management review process, and mindful of the scarcity of commercial pushers, a variation of the strategy was decided on which entailed the purchase of a self-propelled river cargo vessel operated under a commercial contract. | UN | وفي إطار العملية الجارية لاستعراض الأداء الإداري، ونظرا لندرة زوارق الدفع التجارية، تقرر اعتماد استراتيجية مختلفة، وهو ما قاد إلى شراء سفينة شحن نهرية ذاتية الدفع يجري تشغيلها بموجب عقد تجاري. |
| Operation and maintenance of 4 sets of pushers/barges and 3 military fast boats | UN | تشغيل وصيانة 4 مجموعات من زوارق الدفع/الصنادل و 3 قوارب سريعة عسكرية |
| :: Operation and maintenance of 4 sets of pushers/barges and 3 military fast boats | UN | تشغيل وصيانة 4 مجموعات من زوارق الدفع/الصنادل و 3 زوارق سريعة عسكرية |
| 4 sets of pushers/barges and 3 military fast boats | UN | 4 مجموعات من زوارق الدفع/الصنادل و 3 زوارق سريعة عسكرية |
| 3 sets of pushers/barges and 3 military fast boats | UN | 3 مجموعات من زوارق الدفع/الصنادل و 3 زوارق سريعة عسكرية |
| Sets of pushers/barges | UN | مجموعات من زوارق الدفع/الصنادل |
| 3 sets of pushers/barges and | UN | 3 مجموعات من زوارق الدفع/الصنادل |
| The combination of pushers, barges and fast-boat patrolling along the Congo river were reduced in the 2012/13 period and remained so during the 2013/14 period | UN | جرى تخفيض عدد مجموعة زوارق الدفع والصنادل والزوارق السريعة التي تنفذ دوريات على طول نهر الكونغو في الفترة 2012/2013 وظل الأمر على حاله في الفترة 2013/2014 |
| 3 sets of pushers/4 barges and 3 military fast boats (additional barge for vehicle and cargo transportation) | UN | 3 مجموعات من زوارق الدفع/ 4 صنادل و 3 زوارق سريعة عسكرية (صندل إضافي لنقل المركبات والبضائع) |
| 3 sets of pushers/4 barges and 3 military fast boats (additional barge for vehicle and cargo transportation) | UN | 3 مجموعات من زوارق الدفع/ 4 صنادل و 3 زوارق عسكرية سريعة (صندل إضافي لنقل المركبات والبضائع) |
| The lower number of pusher/barges was the result of reduced requirements for riverine patrols | UN | كان الانخفاض في عدد زوارق الدفع/الصنادل ناجما عن انخفاض الاحتياجات اللازمة للدوريات النهرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 