"زوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Xuan
• Zwaan-de
• Zouan
• Masson-Zwaan

He is reported to be currently serving a four-year sentence in Z30A Re—education Camp, Xuan Loc.
ويُذكر أنه يقضي حالياً عقوبة بالسجن لمدة أربع سنوات في معسكر زوان لوك رقم Z30A المخصص لإعادة تثقيف السجناء.

H.E. Mr. Ngo Quang Xuan
سعادة السيد نغو كوانغ زوان

182/1984 - Zwaan-de Vries (A/42/40); State party's follow-up reply, unpublished;
الرسالة رقم 182/1984 - زوان دي فريس (A/42/40)؛ لم ينشر الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف؛

In the absence of the President, Mr. Ngo Quang Xuan (Viet Nam), Vice-President, took the Chair.
في غياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد نغو كوانغ زوان )فييت نام(.

Where did you learn that "Xuan Piu" move?
اين تَعلّمتَ تلك حركة " زوان بو "؟

5. Mr. Lai Xuan Chieu (Viet Nam) said that, national efforts to eradicate poverty must be accompanied by international cooperation and assistance.
٥ - السيد لاي زوان شيو )فييت نام(: قال إنه لا بد للجهود الوطنية الرامية إلى القضاء على الفقر أن تقترن بالتعاون الدولي والمساعدات الدولية.

70. Mr. NGO QUANG Xuan (Viet Nam) said that, over the past few years, there had been some encouraging developments in the world economy. International and regional cooperation was growing in the context of the general trend of globalization.
٧٠ - السيد نغو كونغ زوان )فييت نام(: قال إنه في غضون السنوات القليلة الماضية حدثت تطورات مشجعة في الاقتصاد العالمي، وإن التعاون الدولي واﻹقليمي ينمو في سياق الاتجاه العام نحو العولمة.

Mr. NGO QUANG Xuan (Viet Nam) said that the United Nations should be restructured to keep pace with fundamental changes taking place on the international front.
١٦ - السيد انغو كوانع زوان )فييت نام(: قال إنه ينبغي إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة لكي تواكب التغيرات اﻷساسية التي تجرى على الصعيد الدولي.

61. Mr. NGO QUANG Xuan (Viet Nam) said that, with its adoption of its resolutions S-18/3 of 1 May 1990 and 45/199 of 21 December 1990, the General Assembly had reaffirmed its commitment to development and international cooperation.
٦١ - السيد نغو كوانغ زوان )فييت نام(: قال إن الجمعية العامة أكدت مجددا التزامها بالتنمية والتعاون الدولي إذ اتخذت قراريها دإ - ١٨/٣ المؤرخ ١ أيار/مايو ١٩٩٠ و ٤٥/١٩٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠.

(Signed) Ngo Quang Xuan
)توقيع( نغو كوانغ زوان

182/1984 - Zwaan-de Vries (A/42/40); follow-up reply, unpublished;
البلاغ رقم 182/1984 - زوان دي فريس (A/42/40)؛ لم ينشر الرد الوارد في إطار المتابعة؛

182/1984 - Zwaan-de Vries (A/42/40); follow-up reply, unpublished;
الرسالة رقم 182/1984 - زوان دي فريس (A/42/40)؛ لم ينشر الرد الوارد في إطار المتابعة؛

182/1984 - Zwaan-de Vries (A/42/40); follow-up reply, unpublished;
البلاغ رقم 182/1984 - زوان دي فريس (A/42/40)؛ لم يُنشر الرد الوارد في إطار المتابعة؛

This interpretation informed the Human Rights Committee's views in two landmark cases, Zwaan-de Vries v. the Netherlands and Broeks v. the Netherlands.
وقد استشهدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بهذا التفسير في الآراء التي قدّمتها في قضيتين بارزتين هما زوان دي فرييس ضد هولندا وبروكس ضد هولندا().

3/ See ibid., Forty-second Session, Supplement No. 40 (A/42/40), annex VIII, sect. D, communication No. 182/1984 (F. H. Zwaan-de Vries v. the Netherlands), views adopted on 9 April 1987; ibid., sect. C, communication No. 180/1984 (L. G. Danning v. the Netherlands), views adopted on 9 April 1987.
)٣( انظر المرجع نفسه، الدورة الثانية واﻷربعون، الملحق رقم ٤٠ (A/42/40)، المرفق الثامن، الفرع دال، الرسالة رقم ١٨٢/١٩٨٤ )ف. ﻫ. زوان دي فريس ضد هولندا(، آراء اعتمدت في ٩ نيسان/ابريل ١٩٨٧؛ والمرجع نفسه، الفرع جيم، الرسالة رقم ١٨٠/١٩٨٤ )ل. غ.

In the west, the Licorne forces maintain a heavy presence covering the areas from Danané to Zouan Hounien.
وفي الغرب، ما زالت قوات (ليكورن Licorne) متواجدة بكثرة في المناطق الممتدة من دانان إلى زوان هونيين.

Ms. Masson-Zwaan examined the status of current space regulation and then set forth some ideas for the future of space law.
وفحصت السيدة زوان وضع نظام الفضاء الحالي ثم قدمت بعض الأفكار لمستقبل قانون الفضاء.