"زوجاتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your wives
• your ex-wives

Have one of your wives look after the spawn.
اطلب من إحدى زوجاتك أن ترعى البيض حتى يفقس

your wives and child have yet to arrive we must protect the people
زوجاتك واولادك لم يصلوا بعد يجب أن تحمي الشعب

Tell me, do you enjoy intimate relationships with all of your wives or just some?
أخبرني , هل تستمع بِكل علاقاتك الحميمة مع كل زوجاتك وإلا مع بعضهم فقط ؟

Because, let's face it, all your wives don't have any luck in the longevity department.
لأنه، دعنا نواجه الأمر كل زوجاتك ليس لديهنّ أىّ حظ فى إدارة طول العمر

All your ex-wives and ex-agents send their regrets.
‫قائمة الأعداء؟ ‫كل زوجاتك السابقات ‫وعملائك السابقين أرسلوا تأسفهم

I saw you and your wives as you crawled from one to the other in your tepee.
لقد رأيتك أنت و زوجاتك لقد كنت تتحرك من خيمة لأخري

And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor.
و سأخذ زوجاتك أمام عينيك .. وأعطيهم لجارك

Your Majesty, it is not in our agreement that I teach your wives too.
فخامتك، ليس هناك بند في الإتفاقية يتضمن تعليم زوجاتك أيضاً

Sorry none of your wives ever said that.
آسفون أن أحد زوجاتك لم تقل هذا

And when you do, bring your friends, your wives.
وعندما تعود إحضر أصدقائك , زوجاتك

You loved all your wives. Probably still do.
لكنك أحببت كل زوجاتك ربما لازلت

Now I understand why you are so tense. Because you miss your wives, isn't it?
الآن أفهم لماذا أنت متوتر جداً لأنك متغيب عن "زوجاتك", أليس كذلك

Dad, what were your wives like before Mom?
-أبي , كيف كانت تبدو زوجاتك التي تزوجتها قبل أمي؟

If I win this game, you have to tell me how you poisoned your wives.
... إذا ربحت هذه المباراة سوف تقول لي كيف سممت زوجاتك

The expensive insurance bills... will come from selling off your wives.
فواتير التأمين الباهضة... سوف تأتي من بيع زوجاتك

You don't tell me what I want, I'll kill your wives, one by one,
... إذا لم تخبرني بما أريده سوف أقتل زوجاتك واحدة تلو الأخرى

And he shall lie with your wives in the sight of this sun.
وسوف تنام مع زوجاتك .. تحت هذه الشمس

I will give these bangles to your wives.
أنا سأعطي هؤلاء الأساور إلى زوجاتك

Yeah, except for all three of your wives.
نعم، باستثناء جميع زوجاتك الثلاث

Go and live happily with both your wives. Look, Jlo.
إذهب و عيش بسعادة . مع زوجاتك الإثنين

I think your mom just invited your ex-wives to our rehearsal dinner.
اعتقد ان امك قامت بدعوة زوجاتك السابقات على عشائنا التدريبي