"زوجة أبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my stepmother
• my stepmom
• my mother-in-law
• dad's wife
• my step
• stepsisters

One for my stepmother, two for my stepsisters... and none for me.
واحدة لزوجة أبي اثنتان لبنات زوجة أبي و لا واحدة لي

my stepmother took me in hand this spring, when she was between confinements.
زوجة أبي أخذتني هذا الربيع و هي بين حملين

my stepmother, who was then my dad's secretary, put sleeping pills in her coffee and put her out into the loch in a boat.
أعتقد بأن زوجة أبي كانت سكرتيرة أبي وضعت حبوب منومة في القهوة فحملتها خارجا في البحيرة على القارب

my stepmom and dad said I couldn't get a puppy.
زوجة أبي وأبي قالا بأنني لا أستطيع الحصول على كلب صغير لي

Seriously and work for my stepmom and her two devil spawn.
حقا و اعمل لدى زوجة أبي و ابنتيها الشريرتين.

Mm. It always seemed rather dark when my mother-in-law lived here.
كانت الأمور سوداء دائماً عندما كانت زوجة أبي تعيش هنا.

Wow, is it hard to get my dad's wife to leave a party.
مدهش، هل من الصعب جعل زوجة أبي تغادر حفلة

Yeah, she's my stepmother and yeah, she's only five years older than us.
نعم، هي زوجة أبي و نعم، هي فقط خمس سنوات أكبر منا.

A few years ago, my stepmother perjured herself, and an innocent man went to prison.
قبل عدة سنوات قامت زوجة أبي ..بالحلف زوراً مما تسبب في إدخال رجل برئ في السجن

Since my father didn't leave a will, my stepmother got everything.
بما أن والدي لم يترك وصية فقد أخذت زوجة أبي كل شيء

my stepmother is always talking about me when I'm there.
زوجة أبي دائما تتكلم عني عندما اكون هناك

When I was young, my stepmother told me that I was very lucky
عندما كنت شابة ، أخبرتني زوجة أبي أنني كنت محظوظة جداً

my stepmother betrayed him.
هل تتخيل؟ لقد خانت زوجة أبي أباي في عش الزوجية

I remember my stepmother. How she jumped off the roof in her... white dress.
أنا أتذكر زوجة أبي كيف أنها قفزت من سطح المنزل

my stepmother died of the hiccups.
"و زوجة أبي الثانية ماتت بسبب الزغطة "الفواق

He told his father, and his father told my stepmother.
هو أخبر والده،و والده أخبر زوجة أبي

Stop acting like my stepmom. I hated it before, and I like it even less now.
توقفي عن التصرف وكأنك زوجة أبي كرهت ذلك في الماضي ، ولا أكره ذلك أقل حالياً

my stepmom shipped him off to some military school. He lasted two days and then ran off.
قامت زوجة أبي بإرساله إلى مدرسة عسكرية بقي هناك يومين و من ثم هرب

my stepmom, well, she doesn't know anything right now.
إن زوجة أبي. حسناً إنها لا تعلم أي شئ في الوقت الحالي

If there's any doubts about that, spend ten minutes with my mother-in-law.
إن كان لديك أي شك في ذلك إقضي 10 دقائق فقط مع زوجة أبي

No, they're both remarried, but my dad's wife is my age.
لا، كلاهما تزوجا، لكن زوجة أبي بعمري.

Monday's my step mom's birthday, I still haven't got her anything.
الاثنين هو يوم ميلاد زوجة أبي, و لم أحضر لها شيئاً