"زوجتكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your wife
• wife's
• wife is
• wife to
• wife has

The corpse lying upstairs is no longer your wife or my sister.
الجثة الموجود فى الأعلي لم تعد زوجتكَ أو أختي بعد الأن.

It's cool, you're so tight with your wife's parents.
إنَّ تلاحمكَ مع والدي زوجتكَ لهو أمرٌ رائع

Did you ever think,I don't know,maybe your wife's job is important to her, or you should be a little more understanding?
إعتقدتَ أبداً، أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا شغل زوجتكَ مهمُ إليها، أَو أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أكثر بعض الشيء فَهْم؟

But don't lie to yourself. Don't lie to your wife.
ولكن لا تكذب على نفسكَ ولا تكذب على زوجتكَ

Really? Then why did your wife have her father put the state's best police force on this case?
إذاً ما الذي جعل زوجتكَ تطلب من والدها تعيين أفضل رجال شرطة بالولاية للتحقيق بهذه القضية؟

your wife prepaid two weeks. It's been over a month.
دفعَت زوجتكَ مقدّم أسبوعين، وقد مضى أكثر من شهر

Well, if that's true, the man that raped and cut your wife up is still out there.
حسناً ، إذا كان ذلك صحيحاً ، فالرجل الذي إغتصب وقطع زوجتكَ لا يزال بالخارج

He said that he replaced your wife's diamonds with imitation ones.
وقال أنّه إستبدل ألماس زوجتكَ بمقلدة على مدى عدّة أسابيع،

You ever sleep on the couch'cause your wife thinks you smell like a backroom poker game?
أوَنمتَ على أريكة من قبلِ لكون زوجتكَ تظن أنّكَ تفوح منكَ رائحة غرفة للعب القمار؟

Anyway, that was the phone conversation between your wife and your husband.
على أية حال، تلك كانت محادثة الهاتف بين زوجتكَ و زوجُكِ.

So we just gotta catch this Seo Mundo and he'll testify that your wife was just an accessory.
إذًا علينا فقط إلقاء القبض على سيو موندو. و هو سيعترف بأنّ زوجتكَ كانت مجرد ناقلة..

your wife left you in 2019 after filing charges for domestic abuse.
زوجتكَ هجرتك في 2019 بعد أن وجهت لك اتهامات بالعنف المنزلي.

Without your wife, we never would've collared him.
جيّد. من دون زوجتكَ ، ما كنّا قد ألقينا القبض عليهِ.

Are you actually threatening your wife and queen when I am carrying our child?
أأنتَ حقاً تهدد زوجتكَ وملكتك بينما انا احمل طفلك ؟

And we need to control your wife's bleeding from the trauma.
ونحتاج أن نسيطر على مصدَر نزيف رُضوح زوجتكَ.

So your wife is Park's half-sister?
إذًا زوجتكَ هيَ أُخت العُمدة غير الشقيقة؟

She drove to your house, shot your wife, and left his sweatshirt at the scene.
ومن ثم قادت السيارة إلى منزلك وقتلت زوجتكَ و قامت بترك قميصه في ساحة الجريمة

And where are they are, your wife and daughter?
و أين هما ؟ , زوجتكَ و إبنتكَ إلى أين ذهبتا ؟

your wife didn't leave out a single detail.
لمْ تترك زوجتكَ أيّ تفصيل دقيق لمْ تبح به

And because of your wife's sacrifice, your daughter will get to come down to the ground.
و بسبب تضحية زوجتكَ فسيكون بإمكان إبنتكَ أنْ تعود للأرض

Hey, Jack, your disturbingly hot wife is on line two again.
يا، جاك، زوجتكَ المثيرة بشكل مقلق على خَطِّ إثنان ثانيةً.

You did it. You banged your wife to sleep. Nice job...
لقد فعلتها، قد ضاجعتَ زوجتكَ حتّى النّوم، عملٌ طيّب.

Yeah? I heard that your wife has been screaming at my son.
أجل , لقد سمعتُ أن زوجتكَ كانت تصرخُ على إبني,