"زوجتك هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your wife is
• wife is a
• your wife's
• your wife was

The best way to find out who killed your wife is to talk to people who had access to her...
أفضل طريقةً لاكتشاف قاتل زوجتك هي أن أتحدث معَ الأشخاص الذين وصلوا لها

your wife is part of a murder-for-profit gang... that's poisoned three men.
...زوجتك هي فرد من عصابة تقتل للمنفعة .والتي سممّت 3 رجال

The only way you're going to save your wife is to win the race.
السبيل الوحيدة لإنقاذ زوجتك هي بالفوز في السباق

- Yes, and I know that your wife is a part owner of KLT.
- نعم، وأنا أعلم أن زوجتك هي جزء من مالك KLT.

your wife's my sister. So you should talk to your wife.
زوجتك هي أختي لذا يجب عليك التحدث مع زوجتك

I didn't know that your wife was Sarah Lou Phillips, the daughter of Leland Phillips, creator of House of Phillips Unlimited.
لم أكن أعرف أن زوجتك هي "سارة لو فيليبس"، ابنة "ليلاند فيليبس"، مؤسس "بيت فيليبس غير المحدود".

But if your wife is the one who cheated, why is she holding up the divorce?
ولكن ان كانت زوجتك هي الخائنة لماذا تأخر الطلاق؟

You need to get over this thing where you're just thinking of her as your wife, because your wife is the only person twisted enough to handle this crap.
يجب أن تتخطى الأمر ولا تفكّر بها كزوجتك لأن زوجتك هي الشخص الوحيد المضطرب كفاية

Learning that your wife is actually a Russian spy drives you to learn all you can about her true identity.
معرفة أن زوجتك هي في الحقيقة جاسوسة روسية يقودك لمعرفة كل ما تستطيعي عن هويتها الحقيقية

your wife is Michelle Chan, the person in charge at Sunflower Florist.
زوجتك هي (ميتشيل تشان)، الشخص المسؤول في محل "زهور عباد الشمس".

Look, I know it must be hard that your wife is a lesbian but it's wrong.
نظرة، وأنا أعلم أنه يجب أن يكون من الصعب أن زوجتك هي مثليه... ... ولكن من الخطأ.

your wife is Diane Thursby...
"زوجتك هي "ديان ثرسبي سان جو" ليست موطنك"

your wife is the bossiest woman I've ever met.
إن زوجتك هي أكثر النساء تسلطاً

You do realise your wife is a troll, sire. What?
أنت تدرك أن زوجتك هي وحش، مولاي - ماذا ؟

Okay, believe me. your wife is the last woman in the world I'd ever want to fuck!
.. صدقني , زوجتك هي آخر امرأه في العالم

But your wife is number two on that list.
و لكن زوجتك هي الرقم الثاني

Professor Setrakian informs me that your wife is one of the Master's principal servants.
أستاذ (سيتراكيان) معلوماتي أن زوجتك هي واحده من العبيد الرئيسي للسيد.

To smile and nod at neighbors who know your wife's supporting you because no one will hire a felon?
الإبتسام والإيماء للجيران الذين يعرفون أن زوجتك هي المُعيلة لأنك مُجرم ولن يستأجرك أحد؟

But your wife was the real deal.
ولكن زوجتك هي الصفقة الحقيقية