"زوجتك و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your wife and
• wife and your
• and your wife
• your own wife and

I wanna know if your wife and child are safe, okay?
أريد أن أتأكد إن كانت زوجتك و بنتك بخير ؟

There's been gossip and rumour about your wife and my stepson.
كان هناك ثرثرة و شائعات حول زوجتك و أبن زوجتي

Gives you enough time to murder your wife and throw the body in a field.
هذا يمنحك وقتاً كافياً لقتل زوجتك و رمي جثتها في الحقل

She told me you wanted to leave your wife and be with her.
أخبرتني أنك أردت هجر زوجتك و الارتباط بها

Nikos will come for you next, and he will kill your wife and your child.
نكوس سوف يأتي لتكون أنت التالي و سوف يقتل زوجتك و إبنك

You wanted to come live on this farm with your wife and kids.
أردت ان تأتي للعيش في هذه المزرعة مع زوجتك و طفليك

Don't you want to celebrate Christmas with your family, with your wife and child?
ألا تُريد أن تحتفل بعيد الميلاد ، بصحبة عائلتك و برفقة زوجتك و طفلك ؟

You mean, like you moved on from your wife and kids, Addison?
أتعنى مثلما تخطيت أمر زوجتك و أطفالك أديسون؟

You didn't take any trophies when you murdered your wife and her family on Thanksgiving.
لم تأخذ أي تذكارات حينما قتلت زوجتك و عائلتها في عيد الشكر لم تفعل

We have every reason to believe you killed your wife and then faked her drowning.
لدينا كل الأسباب التي تجعلنا نشك بأنك قتلت زوجتك و زيفت غرقها.

You thought you had figured out a way to kill your wife and get away with it.
أنت فكرت بإيجاد وسيلة لقتل زوجتك و الفرار من العقاب.

We're gonna get this guy, and we're gonna get your wife and kids back.
سنمسك بهذا الرجل و سنسترجع لك زوجتك و بناتك

You lost the right to speak about parenthood when you abandoned your wife and daughter on Christmas Eve.
لقد خسرت الحق في التحدث عن الأبوه عندما تخليت عن زوجتك و أبنتك في ليلة عيد الميلاد

You walked out on your wife and daughter because they were sick.
لقد تركت زوجتك و إبنتك لانهن كانتا مريضات

Now, once you went on the lam, your wife and two children were never seen again.
الأن ,بمجرد أن هربت, زوجتك و أطفالك الاثنان لم يتم رؤيتهم مرة أخرى. هيا بنا.

your wife and children were in church yesterday. Where were you?
زوجتك و أطفالك كانوا بالكنيسة البارحة, اين كنت؟

You're reminded of that every night that you go home to your wife and your beautiful baby.
تتذكر ذلك كل مرة تعود فيها إلى منزلك إلى زوجتك و طفلك الجميل

I'm sure I want to be your wife, and if this brings us closer to that, then I'm in.
أنا واثقة بأنني أريدُ ان اكون زوجتك, و اذا كان هذا ,سيقرّبنا من بعضنا اعتبرني موافقه

Why don't you and your wife take your daughter home for the night.
اذهب انت و زوجتك و خذ ابنتكما معكم الى المنزل.

And you have your own wife and child to care for.
و لديك زوجتك و ابنك لتهتم بهم.