"زوجته الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his second wife
• second marriage

A newly married man doesn't leave his second wife for another woman
رجل متزوج حديثاً لا يهجر زوجته الثانية مِن أجل امرأة أخرى

Uh, that's Great-Gramps, his second wife and that's their four kids.
اوة هذا جرامبز العظيمة زوجته الثانية ، وهذا اربعة اطفال

He has been married twice and has five children with his second wife.
وقد تزوّج مرتين وأنجب خمسة أبناء من زوجته الثانية.

He's currently on his second wife, he enjoys tennis.
حاليا هو مع زوجته الثانية, ويستمتع بالتني

He met me while he was still dating his second wife.
وقد قابلني حينما كان لا يزال مع زوجته الثانية

Had his second wife in that one there.
حصل على زوجته الثانية في تلك الصورة هناك

This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there.
هذه القلادة تعود الى زوجته الثانية وهي تجلس هناك ..

Yes, and his second wife was a painter, and one portrait here in profile is just by her work.
هو كذلك كما كانت زوجته الثانية رسامة وأحدى الصور الفنية لوجهه موجودة هنا ورسمتها له زوجته

his second wife, Emily, is 30 years his junior... and with her unmarried stepdaughter she runs the household very strictly.
زوجته الثانية إيميلي تصغره وعمرها ثلاثون عاماً ومع ابنة زوجها العازبة تديران المنزل بصرامة شديدة

And so, he married again, choosing for his second wife a woman of good family, with two daughters just Cinderella's age, by name, Anastasia and Drizella.
، لذا تزوج مرة أخرى وأختار زوجته الثانية من عائلة جيدة ولها إبنتين بعمر سيندريلاً تقريباً

Furthermore, it found that, based on the statement made by the late Fund beneficiary to his employing organization, as reflected in the status report in the Fund's file, he had divorced his second wife prior to his marriage to the appellant.
وعلاوة على ذلك، وجدت المحكمة استنادا إلى البيان الذي قدمه المرحوم المستفيد من الصندوق إلى المنظمة التي كان يعمل فيها، على النحو المبين في بيان الوضع الاجتماعي في ملف الصندوق، أنه كان طلق زوجته الثانية قبل الزواج من الطاعنة.

On April 15, 2007, the Nazareth Family Matters Court rejected a lawsuit brought by the two children of a deceased man against his second wife.
640 - في 15 نيسان/أبريل، رفضت محكمة الناصرة لشؤون الأسرة قضية رفعها طفلان لرجل متوفي ضد زوجته الثانية.

Come father, it's he and his second wife!
تعال يا ابى ، انه هو و زوجته الثانية

That's why his second wife left him.
ذلك هو سبب تركِ زوجته الثانية له.

used to call me fat Casper. Hell of a cop. his second wife blew a hole in him with a 12-gauge.
شبح كرتوني* كان شرطيا مميزا زوجته الثانية أحدثت فيه ثقوبا بمسدس عيار 12 كانت بيضاء

My dad took his second wife's name when they got married
ابي اخذ اسم زوجته الثانية عندما تزوجها

And this is his second wife.
وهذه زوجته الثانية.

I'm his second wife.
أنا زوجته الثانية.

You never met his second wife.
لم تقابلي زوجته الثانية أبداً

It was his second marriage.
كانت زوجته الثانية.