"زوجته كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his wife was
• His wife had
• wife was his
• wife used to
• And his wife
• wife had been

Except his wife was out of town that weekend.
بإستثناء ان زوجته كانت خارج المدينة لهذا الاسبوع

his wife was on a train from delhi to mumbai,
زوجته كانت على متن قطار من نيودلهي إلى بومباي

But his wife was the one having an affair.
ولكن زوجته كانت _ واحد وجود علاقة غرامية.

his wife was asking after him, last time I was in Altarnun.
و زوجته كانت كانت تسأل عليه بأخر مرة كنتُ بها بمرهب الكنيسة

And his wife was from eastern europe or somewhere.
كان رجلا أميركيا و زوجته كانت من شرق أوروبا أو ما شابه

John Yamada was an engineer, and his wife was a bank teller.
جون يامادا كان مهندسا و زوجته كانت تعمل بالمبيعات المصرفية

his wife was kidnapped, but now she's coming back, and all these cameras are around, so they've been following him everywhere.
زوجته كانت مخطوفه والأن ستعود وكل هذه الكاميرات في الأرجاء لذا كانوا يتبعونه أينما ذهب

Whoever murdered Pradeep at home, they knew that his wife was out of town.
من قتل براديب في منزله علم ان زوجته كانت خارج المدينة

Okay, but his wife was your patient when she first came in.
حسنا، لكن زوجته كانت مريضتك عندما قدمت في البداية.

Too proud to let anyone know... his wife was doing his job for him.
فخور جداً ليدع أحداً يعرف أنّ زوجته كانت تقوم بعمله نيابة عنه.

But 313 never made it back. his wife was their gunner.
لكن المجموعة 313 لم ينجحوا بالقدوم زوجته كانت جنديتهم.

his wife was threatening to take it to the press, go to court...
زوجته كانت تهدد بأن تأخذ الموضوع للصحافة وللمحكمة..

He said his wife was at some stupid board meeting.
قال أن زوجته كانت بإجتماع غبي لمجلس الإدارة.

And his wife was ready to sleep with me...to save him.
و زوجته كانت على استعداد لمضاجعتي.. مِن أجل إنقاذه

But his wife was the princess in a very prominent and powerful legal dynasty, so no action was ever taken.
ولكن زوجته كانت مشهورة حقاً كأميرة فهى من أسرة قانونية قوية لذا لم يتم إتخاذ أى إجراءات

Then when we landed, we couldn't go back to his house because his wife was home, so we ended up going to his office instead.
, وعندما هبطنا لم نتمكن من الذهاب إلى منزله لأن زوجته كانت هناك ثم إنتهى بنا المطاف لذهاب إلى مكتبه

Look, his wife was sick and she died last year.
اسمعي، زوجته كانت مريضة وماتت السنة الماضية

Certainly his wife was a nobody, while a beauty and rich, but we must make allowances, he was young and foolish.
بالطبع زوجته كانت نكرة غنية وجميلة لكن علينا أن نلتمس له العذر فقد كان صغيراً وأحمقاً

But when they questioned him, he said His wife had packed her bags and walked out on him one day.
لكن عندما استجوبوه قال إن زوجته كانت تحزم حقائبها و هجرته ذات يوم

his wife was his resident, and now he's got you.
زوجته كانت طبيبه المقيم، والآن أنت لديه.

His wife used to sell them.
زوجته كانت تبيعهم.

Apparently, his own wife had been meeting secretly to discuss some sort of women's liberation movement.
على ما يبدو أن زوجته كانت تتقابل سرا لتناقش نوع من حركات تحرر المرأة الرجل المسكين